忆昨翩然别众仙，秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座，败橐空馀诗百篇。
高谊未忘林下约，清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地，万顷烟波一钓船。
《次韵朝陵叶院察见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朝 陵 叶 院 察 见 寄 宋 /陆 游 忆 昨 翩 然 别 众 仙 ，秋 风 吹 鬓 感 凋 年 。虚 斋 无 复 客 满 座 ，败 橐 空 余 诗 百 篇 。高 谊 未 忘 林 下 约 ，清 吟 重 结 社 中 缘 。不 教 落 在 尘 埃 地 ，万 顷 烟 波 一 钓 船 。
- 翻译
- 回忆起昨日轻盈地告别众仙，秋风拂过双鬓让我感叹岁月流逝。
如今我独坐空荡的书斋，再无宾客满座，只剩满箱的诗篇。
高尚的情谊难忘林间的约定，再次吟咏诗歌，重续社团的缘分。
我决心不让自己的才华沉沦尘土，只愿在浩渺烟波中驾一叶钓舟。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
翩然：轻盈的样子。
别众仙：告别众仙。
秋风：秋天的风。
鬓：两鬓。
凋年：衰老的岁月。
虚斋：空荡的书斋。
无复：不再有。
客满座：宾客满座。
败橐：破旧的钱袋。
诗百篇：上百篇的诗。
高谊：高尚的情谊。
林下约：林间约定（隐士生活）。
清吟：清雅的吟唱。
社中缘：社团的缘分。
不教：不让。
落：沉沦。
尘埃地：尘土之地。
万顷烟波：广阔的水面烟雾弥漫。
一钓船：一艘钓船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵朝陵叶院察见寄》，表达了诗人对过去的回忆和感慨。首句“忆昨翩然别众仙”描绘了诗人昔日潇洒离开的情景，可能是在怀念仙人般的过去生活。接下来，“秋风吹鬓感凋年”暗示了诗人对时光流逝、岁月老去的感叹，秋风象征着岁月无情。
“虚斋无复客满座”写出了诗人如今生活的孤寂，曾经热闹的场景已不再，只剩自己在空荡的书斋中。然而，“败橐空馀诗百篇”则透露出诗人虽境遇变迁，但依然保持创作的热情，以诗歌记录生活与情感。
“高谊未忘林下约”表达了诗人对友情的珍视，即使身处困境，对过去的约定和友谊记忆犹新。“清吟重结社中缘”则希望能在文学社团中找到共鸣，继续通过诗歌来交流和寄托情感。
最后两句“不教落在尘埃地，万顷烟波一钓船”寓意深远，诗人不愿沉沦于世俗，而是渴望像在浩渺烟波中独驾一叶小舟那样，保持心灵的自由和高洁，过上淡泊宁静的生活。整首诗情感深沉，展现了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石笋行
君不见益州城西门，陌上石笋双高蹲。
古来相传是海眼，苔藓蚀尽波涛痕。
雨多往往得瑟瑟，此事恍惚难明论。
恐是昔时卿相墓，立石为表今仍存。
惜哉俗态好蒙蔽，亦如小臣媚至尊。
政化错迕失大体，坐看倾危受厚恩。
嗟尔石笋擅虚名，后来未识犹骏奔。
安得壮士掷天外，使人不疑见本根。
遣忧
乱离知又甚，消息苦难真。
受谏无今日，临危忆古人。
纷纷乘白马，攘攘著黄巾。
隋氏留宫室，焚烧何太频。