千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秀野亭·其一》
《秀野亭·其一》全文
发布时间:2025-12-05 01:12:22 宋 / 范端臣   形式: 七言律诗  押[真]韵

乞得天公五亩春,暂抛手板著纶巾。

搴花露粉频沾袖,洗竹山光忽傍人。

金点流莺田幂幂,雪翘幽鹭水粼粼。

尊前无地栖荣辱,秀野亭中自在身。

(0)
注释
天公:对天的敬称,指自然界的主宰。
手板:古代官员或工匠手持的木板,象征劳作。
纶巾:古代文人常戴的头巾,象征闲适生活。
搴花:采摘花朵。
露粉:带有露珠的花粉。
洗竹山光:竹林中的山色清新如洗。
金点流莺:形容黄莺叫声清脆如金点。
雪翘幽鹭:形容白鹭羽毛洁白,颈部修长。
尊前:酒杯之前。
栖荣辱:指承载荣耀与耻辱。
秀野亭:风景优美的野外亭子。
自在身:自由自在的生活状态。
翻译
祈求上天赐予我五亩方田的春天,暂时放下手中的工具,换上纶巾。
采摘花朵时,露水常常沾湿衣袖;欣赏着山间的清光,忽然觉得它仿佛亲近在身旁。
黄莺轻啼,如金点般在田野间穿梭;幽静的白鹭,雪白的长颈在水面粼粼生辉。
杯酒之前已无处承载荣辱,我在秀美的田野亭中,享受着自由自在的生活。
鉴赏

这首宋诗《秀野亭(其一)》是范端臣所作,描绘了诗人对自然美景的欣赏和超然心境。首句“乞得天公五亩春”,表达了诗人对春天的渴望,仿佛向天公祈求五亩之地的春色。接下来,“暂抛手板著纶巾”暗示诗人暂时放下俗务,换上文人士大夫的纶巾,享受片刻的闲逸生活。

“搴花露粉频沾袖,洗竹山光忽傍人”两句,通过细致入微的动作,如采摘花朵、欣赏山色,展现了诗人与自然的亲密接触,以及心境的宁静。露粉沾湿衣袖,山光映照身旁,都体现出诗人对秀野亭环境的喜爱。

“金点流莺田幂幂,雪翘幽鹭水粼粼”描绘了田园风光中的生动画面,流莺的歌声如金点般在田野间回荡,而幽静的白鹭则在水面轻盈地飞翔,水波粼粼,动静结合,构成了一幅和谐的田园画卷。

最后,“尊前无地栖荣辱,秀野亭中自在身”表达了诗人在此处的超脱心态,无论世事如何变迁,在秀野亭中,他可以忘却荣辱,享受那份自由自在的生活。整首诗以细腻的笔触描绘了秀野亭的景色,同时也传达了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的人生态度。

作者介绍

范端臣
朝代:宋   号:蒙斋   籍贯:兰溪香溪(今浙江兰溪)   生辰:1116-1178

范端臣 (1116-1178)字元卿,号蒙斋,兰溪香溪(今浙江兰溪)人。自幼从叔父范浚学,千言成诵,过目不忘。诗书易理,备研其精;正草隶篆,皆造于妙,为范浚高第弟子。著有《蒙斋集》,包括诗集3 卷,文集20 卷行世。
猜你喜欢

听鸿楼

阳鸟云中未发声,高楼何不可为名。

一般听有百般意,宵雅劬劳切我惊。

(0)

知鱼矶

莫道鱼无知,亦有在沼时。

莫道鱼无乐,亦有浮而跃。

鱼自乐鱼自知耳,知乐否乎辨可已。

月在天心风在水,不言之中存至理。

(0)

除夕

霞光擘綵笺,成什殿全编。

鼎篆香凝柏,镫花瑞结莲。

今宵饯今岁,明日迓明年。

不息四时嬗,贞恒一气连。

(0)

题西湖十景再叠旧作韵·其三花港观鱼

锦梭不藉天孙掷,练影中堆万簇花。

设与水仙作春服,无边风月傲清华。

(0)

驻陈氏安澜园即事杂咏六首·其二

两世凤池边,高楼睿藻悬。

渥恩赉耆硕,适性惬林泉。

是日亭台景,春风角徵弦。

观澜遂返驾,供帐漫求妍。

(0)

戴嵩骑牛图

奇传戴嵩牛,牧人在瞳子。

骑背擪参差,此法如何拟。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com