奏篇久矣彻凝旒，谁信栖栖负笈游。
新义书之于简策，微辞知我者春秋。
即今未劝迩英讲，他日应烦掌故求。
历数先儒多晚达，前孙明复后康侯。
《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后》全文
- 拼音版原文全文
天 台 杨 景 清 以 所 进 春 秋 发 微 示 余 辄 题 小 诗 其 后 宋 /刘 克 庄 奏 篇 久 矣 彻 凝 旒 ，谁 信 栖 栖 负 笈 游 。新 义 书 之 于 简 策 ，微 辞 知 我 者 春 秋 。即 今 未 劝 迩 英 讲 ，他 日 应 烦 掌 故 求 。历 数 先 儒 多 晚 达 ，前 孙 明 复 后 康 侯 。
- 翻译
- 长久以来，我的篇章已深入王冠，谁能相信我漂泊求学的艰辛。
我在简策上写下新的见解，微妙的言辞只有理解我的人能体会其中深意。
如今还未有机会在显学中讲授，将来恐怕需要向老一辈学者请教。
许多古代儒家学者都是晚年才得到认可，如孙明复和康侯之前的事例。
- 注释
- 奏篇：我的文章。
久矣：已经很久。
彻凝旒：深入王冠，比喻影响深远。
栖栖：忙碌不安的样子，形容求学辛苦。
负笈游：背着书箱游学。
新义：新的理论或观点。
简策：竹简或书籍。
微辞：含蓄微妙的语言。
春秋：这里指历史和学问。
迩英：显学中的精英。
烦：麻烦。
掌故：古籍、历史知识。
先儒：古代的儒家学者。
晚达：晚年才被认可。
孙明复：历史上的著名学者。
康侯：另一位历史上的学者。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，表达了对古籍学问尤其是《春秋》经典深入研究和传承的渴望。诗中充满了对历史知识和文化遗产的尊崇，以及对学术探索的执着追求。
“奏篇久矣彻凝旒，谁信栖栖负笈游。”开篇即描绘出一位学者深夜研读古籍的情景。"奏篇"指的是长时间阅读文献，而"彻凝旒"则形容书卷之中积累的智慧如同浓厚的酒，需要慢慢品味。"谁信栖栖负笈游"表达了对于学问不仅要勤于探索，而且还需持之以恒的态度。
“新义书之于简策，微辞知我者春秋。”这里讲述的是作者对《春秋》经典有着新的理解和见解，并将这些思考记录下来。"简策"是古代用于记事或写字的工具，而"微辞"则指的是深奥难懂的言辞，表明作者希望通过自己的研究，让更多人能够领会到《春秋》的精髓。
“即今未劝迩英讲，他日应烦掌故求。”诗人表示自己目前还没有机会去宣扬这些学问，但期望将来能有机会向他人传授，并希望后来者能够继续探索和发掘历史的宝贵财富。
“历数先儒多晚达，前孙明复后康侯。”这两句表达了对过去诸多贤士学者的敬仰，他们虽然在世时未能得到应有的认可，但他们的智慧和成就最终会被历史所肯定。"晚达"指的是后来才得以展现自己的才能，而"前孙明复后康侯"则是用古代名人的例子，来说明学问的价值有时需要时间去证明。
整首诗通过对《春秋》的深入研究和传承，表达了作者对于学术探索不懈追求的精神，以及对历史知识和文化遗产传承的责任感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢