电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴。
俄惊石鼓无停响，坐听檐花不断音。
玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧。
一年好处相将近，分外乡情此际深。
《三用喜雨韵三首·其三》全文
- 翻译
- 电光闪烁的金蛇跃过山岭，秋日阳光忽明忽暗转换成阴天。
忽然听到石鼓声不停歇，静坐倾听屋檐落花的声音连绵不断。
醇美的玉蜀黍已经足够用来酿酒，紫色的大蟹渐渐可以准备下锅烹饪。
一年中最美好的时光即将来临，此刻的异乡之情格外浓厚。
- 注释
- 电掣：形容速度快如闪电。
金蛇：比喻明亮的电光。
列岑：连绵的山岭。
翕忽：快速变化。
秋阴：秋天的阴天。
石鼓：古代的一种打击乐器。
无停响：声音持续不断。
檐花：屋檐上的落花。
不断音：连续不断的声音。
玉秫：指玉蜀黍，用于酿酒的原料。
瓮酿：用大坛子酿制的酒。
紫螯：紫色的大蟹。
庖砧：厨房里的切菜板和刀具。
好处：美好的时刻。
将近：即将来临。
分外：格外。
乡情：思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的秋雨给大地带来滋润的景象。电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴，这两句通过对比强烈的光线和突然降临的阴霾，展现了天气变化的急遽，电闪雷鸣前夕的紧张感。
俄惊石鼓无停响，坐听檐花不断音，诗人描述了雨声如同敲击石头的鼓声，连绵不绝，而檐下滴水的声音宛如清泉般悦耳，表现出雨后宁静之美。
玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧，这两句则转向农事，玉秫（一种植物）成熟可以用来酿酒，紫螯（蚕豆）也快要成熟，可以用于烹饪。通过这些生长的农作物，诗人表达了对丰收的期待。
一年好处相将近，分外乡情此际深，最终两句则转向个人情感，诗人感叹时间流逝，美好的时光即将到来，而对于远离家乡的人来说，这份思念在这个季节里变得尤为深刻。
整首诗通过对自然景象和农事的细腻描写，以及个人的情感体验，展现了诗人对于秋雨带来的生机与美好时光的期待，同时也流露出远离家乡的怀乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读陈公葆真宫诗有感而作
念昔全盛日，天子方祈年。
崆峒拟问道，桂馆延列仙。
葆真号上宫，柳色参云烟。
方池下见底，上映壶中天。
长安二三月，游女飞朱軿。
蹒跚步金堤，依约遗翠钿。
芙蕖倚红妆，弄影秋江边。
我亦时结客，曳杖相周旋。
不知客中人，有此稀世贤。
临老诵公诗，抚卷徒惘然。
日出东南隅行
春风淡荡春云浅，陌上柔桑青宛宛。
青天易雨亦易晴，吴蚕催眠欲成茧。
罗敷采桑南陌头，翠鬟皴鬌光欲流。
罗襦吹香白玉佩，青丝络笼黄金钩。
君王年少如秋水，欲学鸳鸯对飞起。
赠君身上双明珰，结君同生亦同死。
罗敷敛衽前致词，词多慷慨中含悲。
念言夫婿良家子，委身结发为夫妻。
人生匹配各有偶，愿逐狗走随鸡飞。
江水可竭山可移，妾心皎皎君当知。