忽从一宦远流离，无罪无人子细知。
到得长江闻杜宇，想君魂魄也相随。
《过长江伤贾岛》全文
- 拼音版原文全文
过 长 江 伤 贾 岛 唐 /李 频 忽 从 一 宦 远 流 离 ，无 罪 无 人 子 细 知 。到 得 长 江 闻 杜 宇 ，想 君 魂 魄 也 相 随 。
- 注释
- 忽：突然。
宦：官职，这里指贬谪。
远流离：被贬到遥远的地方。
无罪无人：没有过错，却无人理解。
子细知：详细知道，了解。
杜宇：杜鹃鸟，古时传说其叫声像人唤'不如归去'，常引起思乡之情。
想：想象，推测。
君魂魄：你的灵魂。
相随：相伴，跟随。
- 翻译
- 忽然间我被贬到远方，无人知晓，无罪受责。
当我听到长江上传来的杜鹃鸟叫声，我想你的灵魂或许也正与我同在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品，名为《过长江伤贾岛》。诗中表达了诗人对故人贾谊的怀念之情。
“忽从一宦远流离，无罪无人子细知。” 这两句描绘了贾谊被贬官至长江的境况，"一宦"指的是贾谊一人，而"远流离"则表明他被流放到遥远的地方。"无罪无人子细知"强调贾谊并无过错，却仍遭受这样的命运，反映出当时政治的黑暗和不公。
“到得长江闻杜宇，想君魂魄也相随。” 这两句则表达了诗人到达长江后，听到杜宇的鸟鸣声而引起对贾谊的深切怀念。"闻杜宇"指的是听到了杜鹃的叫声，而在古代文化中，杜鹃的叫声往往被赋予悲凉的情感；"想君魂魄也相随"则是诗人情感上的投射，他希望贾谊的灵魂也能跟着自己一起漂泊，这里的"相随"充满了对故人的思念和不舍。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
虞美人·一弦弹尽仙韶乐
一弦弹尽仙韶乐，曾破千金学。
玉楼银烛夜深深，愁见曲中双泪、落香襟。
从来不奈离声怨，几度朱弦断。
未知谁解赏新音，长是好风明月、暗知心。