幽僻嚣尘外，清凉水木间。
卧风秋拂簟，步月夜开关。
且得身安泰，从他世险艰。
但休争要路，不必入深山。
轩鹤留何用，泉鱼放不还。
谁人知此味，临老十年闲。
《幽居早秋闲咏》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 早 秋 闲 咏 唐 /白 居 易 幽 僻 嚣 尘 外 ，清 凉 水 木 间 。卧 风 秋 拂 簟 ，步 月 夜 开 关 。且 得 身 安 泰 ，从 他 世 险 艰 。但 休 争 要 路 ，不 必 入 深 山 。轩 鹤 留 何 用 ，泉 鱼 放 不 还 。谁 人 知 此 味 ，临 老 十 年 闲 。
- 注释
- 幽僻：偏远而寂静。
嚣尘：喧闹的尘世。
水木间：指环境清幽，有水有树的地方。
簟：竹席。
步月：在月光下散步。
身安泰：身体安康，生活安稳。
世险艰：世界的险恶与艰难。
争要路：争夺重要的地位或权力。
轩鹤：古代贵族乘坐的高车和鹤，象征权贵。
泉鱼：指被放生的鱼。
不还：无法返回原来的生活。
此味：这种心境或体验。
临老：临近老年。
十年闲：十年的闲适生活。
- 翻译
- 远离喧嚣的城市，处在清凉的树林水边。
秋风吹过躺卧的竹席，夜晚月下漫步推开窗关。
暂且求得自身的安宁康泰，任凭世间如何艰难。
不必去争夺显赫的位置，无需深入遥远的深山。
轩车的仙鹤留下有何用，泉中的鱼儿放生也无法回来。
谁能理解这番滋味，只有晚年才能体会十年的悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"幽僻嚣尘外，清凉水木间"表达了诗人远离尘世喧哗，选择在清凉的水边林间居住。"卧风秋拂簟，步月夜开关"则形象地描绘了一种与自然和谐共处的情景：躺在秋风中享受自然之美，夜晚漫步在明月下，感受着大自然的宁静。
"且得身安泰，从他世险艰"表达了诗人对于目前平安无忧的生活感到满足，这种状态是从复杂和困难中解脱出来的。接下来的"但休争要路，不必入深山"则告诉我们，在这样的生活里，没必要去争夺那急遽的人生之路，也不需要进入人迹罕至的深山。
"轩鹤留何用，泉鱼放不还"中的轩鹤和泉鱼可能象征着超脱尘世、追求精神自由的生活。最后的"谁人知此味，临老十年闲"表达了诗人对于这种闲适生活的珍视，以及对能够在生命的晚期享受这份宁静的感激。
整首诗通过平和的语言和生动的意象，展现了一种超脱物欲、回归自然的生活哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和韩钦圣学士襄阳闻喜亭
亭栏下望汉江水，净绿无风写镜明。
日脚穿云射洲影，槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思，砧杵动时归客情。
使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城。