台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。
正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。
阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。
何须待，寻花问柳，小队出郊坰。功名。
今已就，九重近天，好去辞荣。
算人间极贵，何似长生。
刺占梅山日月，观二妙，玉纹抨。
休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。
《满庭芳·其一寿京尹》全文
- 注释
- 台衮：朝廷官员。
筹边：筹划边疆事务。
蒙福：沐浴福祉。
桴鼓：鼓槌和鼓。
阅武：检阅军队。
亲劝：亲自督促。
九重：指皇宫。
长生：长生不老。
刺占：观察天文。
玉纹抨：比喻技艺高超。
花信：花开的信息，指时节变换。
露华亭：带有露水的亭子。
- 翻译
- 朝廷官员筹划边疆事务，京城沐浴着福祉，两淮之地谈笑间战尘消散。
官府诉讼减少，鼓声稀疏，展现出和平景象。
检阅军队，分组练习弓箭射击，鼓励春天的农事，亲自督促农耕。
无需等待，只需赏花探柳，小队出行郊外即可。
功名已成，接近皇城高位，是时候辞去荣耀。
权衡世间最宝贵的，莫过于长生不老。
在梅花山观察日月运行，欣赏两位高手的技艺，如同玉纹抨击琴弦。
不必推辞醉酒，洛阳的花期信息，花香飘至露华亭。
- 鉴赏
诗人以台衮筹边开篇，展现了京师享受太平盛世的景象。两淮之地，谈笑风生，尘世间的喧嚣已然清净。这不仅描绘了一幅祥和的画面，也反映出诗人对当时社会安定、人民安居乐业的赞美。
接着，“正銖筒无讼，桴鼓亦稀鸣”两句，形象地表达了法制严明、刑狱清净的情状。铜筒是古代的法律文书存放之处，无讼即是没有争端之事；桴鼓为军中报警用具，稀鸣则说明战争已远，和平气氛浓厚。
诗人随后转向军事与农耕，提出“阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕”。这里展示了对国防的重视以及鼓励农业生产的重要性。通过“何须待”一问，诗人似乎在急切地期待着人们行动起来，不必再等待什么。
"寻花问柳，小队出郊坰"则描绘了一幅春日游赏之景，诗人与友伴小队成行，踏青草而去，享受大自然的美好。"功名今已就，九重近天，好去辞荣"表达了诗人对于功名利禄已经到顶的态度，而选择辞官归隐，以追求更高层次的人生境界。
“算人间极贵，何似长生”两句，通过对比世间之物和长生不老之间的差异，表达了诗人对于永恒与平凡之间的深刻思考。而"刺占梅山日月，观二妙，玉纹抨"则是诗人在赞美自然景色之余，对艺术造诣的追求和对梅花、日月等意象的独特领悟。
最后，“休辞醉，洛阳花信，香到露华亭”一段，以洛阳城中花信和露华亭的美丽场景作为背景，勾勒出诗人在饮酒赏花间获得的心灵满足与快乐。整首诗流露出诗人对生活的热爱、对自然的崇敬，以及对于功名与隐退的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化癸卯冬在京师值始生日对雪思梅有花神应笑未归人之句今七年矣梅花无恙旧约未寒漫复成诗以见人生去住之不偶云尔
一树寒梅半著花，七年憔悴隔天涯。
坐惊仙子忽投璧，似慰主人初到家。
簌簌暗香侵酒盏，盈盈春色动窗纱。
却思宦海题诗处，几度狂风捲白沙。