一盂之饭一盘蔬，底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落，登山有道但徐徐。
体中不快惟读易，老去更贫常典书。
四海谁知今夜月，梅花飘雪缟吾庐。
《山中用放翁韵·其一》全文
- 翻译
- 一碗米饭一碟菜，何必为名声得失而忧虑。
与世间纷扰无牵连，登山之路只慢慢走。
身体不适时只有读书能解忧，年老贫穷时常常典当书籍。
四海之间谁知道今晚的月色，梅花如雪装饰了我的小屋。
- 注释
- 一盂之饭：一碗米饭。
一盘蔬：一碟菜。
底用：何必。
横身犯毁誉：为名声得失而忧虑。
与世无缘：与世间纷扰无牵连。
空落落：无牵连。
登山有道：登山之路。
但徐徐：只慢慢。
体中不快：身体不适。
惟读易：只有读书能解忧。
老去更贫：年老贫穷。
常典书：常常典当书籍。
四海谁知：四海之间谁知道。
今夜月：今晚的月色。
梅花飘雪：梅花如雪。
缟吾庐：装饰了我的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中的生活状态，通过简约的物质条件和淡泊的心态，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的情怀。
“一盂之饭一盘蔬，底用横身犯毁誉。”表明诗人在山中过着简单至极的生活，不为世间的荣辱所动摇。这里的“横身”可以理解为超然物外，不受外界评价的影响。
“与世无缘空落落，登山有道但徐徐。”则表达了诗人与世俗完全隔绝的心境，以及他在山中寻找心灵寄托的过程。这里的“徐徐”形容一种从容不迫、顺其自然的态度。
“体中不快惟读易，老去更贫常典书。”诗人虽然身体上可能并不舒适，但是在阅读《易经》时仍然感到心灵上的慰藉。随着年龄的增长，生活也越发贫困，但他依旧坚持着对知识的追求。
“四海谁知今夜月，梅花飘雪缟吾庐。”诗人在山中独享这宁静的夜晚和明亮的月光，这里只有梅花与雪花作伴，与世隔绝。这里的“缟”字形容一种轻柔、纷飞的景象。
整首诗通过对比隐逸生活与世俗生活，表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求。这不仅是对个人生活选择的一种肯定，也是对超越物质欲望、寻找内在安宁的一种哲学思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
报国寺松歌
慈仁古寺数株松，苍然不与凡界同。
二十年前松下径，飞涛谡谡生清风。
前殿偃松荫数亩，纵横诘曲枝青铜。
后殿高松挺千尺，夜深鸾鹤巢其中。
扶疏突兀各异状，株株鳞鬣还相向。
翠色凌霜总不凋，苍皮溜雨原无恙。
僦居往岁我重过，风前月下长摩挲。
偃松就槁高松茂，荣悴相形感叹多。
别后多年思劲质，青松不比人颜色。
到日还来萧寺寻，似觅生平旧相识。
岂知萎谢又非初，枯者无存菀者枯。
哦诗空记蟠枝影，泼墨能描直干无。
松乎松乎，尔宜植根在万仞之冈，岱顶徕峰傲寒雪。
不则宁同处士老，其材支离夭矫足怡悦。
不幸偏栽佛国边，树底无端作市廛。
玉鱼百镒唐陵出，铜雀千金汉代镌。
真松不问问赝贷，忍教灵物埋霜烟。
斧斤剪伐虽无虑，生憎俗客来箕踞。
一夜西山风雨声，拔根定化虬龙去。
《报国寺松歌》【清·劳之辨】慈仁古寺数株松，苍然不与凡界同。二十年前松下径，飞涛谡谡生清风。前殿偃松荫数亩，纵横诘曲枝青铜。后殿高松挺千尺，夜深鸾鹤巢其中。扶疏突兀各异状，株株鳞鬣还相向。翠色凌霜总不凋，苍皮溜雨原无恙。僦居往岁我重过，风前月下长摩挲。偃松就槁高松茂，荣悴相形感叹多。别后多年思劲质，青松不比人颜色。到日还来萧寺寻，似觅生平旧相识。岂知萎谢又非初，枯者无存菀者枯。哦诗空记蟠枝影，泼墨能描直干无。松乎松乎，尔宜植根在万仞之冈，岱顶徕峰傲寒雪。不则宁同处士老，其材支离夭矫足怡悦。不幸偏栽佛国边，树底无端作市廛。玉鱼百镒唐陵出，铜雀千金汉代镌。真松不问问赝贷，忍教灵物埋霜烟。斧斤剪伐虽无虑，生憎俗客来箕踞。一夜西山风雨声，拔根定化虬龙去。
https://www.ahchsz.com/shici/NIZIyeK.html