飘转未归客，风帆不夜舟。
断云依水定，薄月带沙流。
香倚黄花岸，心清白露秋。
林鸦栖未稳，飞乱北山头。
《飘转》全文
- 翻译
- 漂泊在外的游子还未归家，夜晚的风帆驶着船只前行。
被风吹散的云朵静止在水面，弯月映照下，沙滩上泛起微光。
香气依附在黄色菊花的岸边，秋天的清晨露水清凉。
树林中的乌鸦还未安稳栖息，纷飞在北山之巅。
- 注释
- 飘转：漂泊。
未归客：还未归家的游子。
风帆：夜晚的船帆。
不夜舟：持续航行的船只。
断云：被风吹散的云。
依水定：静止在水面。
薄月：弯月。
带沙流：映照沙滩，泛起微光。
香倚：香气依附。
黄花岸：黄色菊花的岸边。
心清：心境清朗。
白露秋：秋天的白露。
林鸦：树林中的乌鸦。
栖未稳：还未安稳栖息。
飞乱：纷飞。
北山头：北山之巅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带离愁的画面。首句“飘转未归客”表达了诗人对远方游子未归的关切和期待，"风帆不夜舟"则暗示了旅途的艰辛与漫长。接下来的两句，“断云依水定，薄月带沙流”，通过自然景象，写出了夜晚水面的静谧和月色的朦胧，云朵随水而定，月光洒在沙滩上，流露出淡淡的哀愁。
“香倚黄花岸”转向了秋日的景色，黄花盛开，香气四溢，诗人的心境似乎因之而稍有宽慰。然而，“心清白露秋”又透露出诗人内心的清冷，白露点染秋意，也暗示着诗人对时光流逝的感慨。
最后一句“林鸦栖未稳，飞乱北山头”，以林中乌鸦尚未安稳栖息，纷飞在北山之巅，进一步渲染了孤寂和离别的情绪。整首诗通过细腻的景物描绘和情感的流转，展现了诗人对亲友的思念以及对人生无常的深沉感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王司直求题十二辰图赋得猴
我生惟庚申，于今实后死。
披图偿宿诺，逝者呼不起。
王孙虽狡兽，微劣何足齿。
吾窥岳渎经，秘记禹行水。
风雷阻铜柏，木石尽披靡。
百灵悚奔集，神怪出淮涘。
伸颈逾百尺，九象力难拟。
腾踔何倏忽，应对巧莫比。
其名无支祈，状乃猕猴似。
文命有忧之，童律安可使。
终焉授庚辰，遂徙龟山趾。
此公久厌世，偃卧古井底。
万牛引不前，坚定孰如彼？