西风吹前林，壮士中夜兴。
感此岁月晚，白发来无情。
少年读诗书，意与屈贾争。
口谈霸王略，锐气虹霓横。
天衢白日开，致主皎丹诚。
岂怀富贵念，但愧稷契朋。
栖迟客淮海，忧患相缠婴。
憔悴消壮气，饥寒费经营。
心期与外物，易失常难并。
萧条为斗粟，贫贱洛阳城。
我生亦有命，荣辱复何惊。
但惊岁律遒，慷慨怀平生。
呼儿致浊酒，长啸视青冥。
醉为梁父吟，吟终谁为听。
《秋怀十首·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
壮士：指胸怀壮志的人。
岁月晚：指时间已晚,接近晚年。
白发：象征年龄增长和沧桑。
少年：年轻时。
屈贾：屈原和贾谊，古代著名诗人。
霸王略：指霸王（项羽）的军事策略。
锐气：锐利的斗志。
天衢：天空的大道，比喻仕途。
皎丹诚：纯洁而真诚的心。
稷契：古代贤臣，稷为农神，契为商朝名臣。
栖迟：漂泊不定。
斗粟：少量粮食，形容贫穷。
洛阳城：古代都城，此处代指繁华之地。
岁律：时节，年律。
慷慨：情绪激昂。
梁父吟：古乐府曲名，表达壮志未酬之意。
- 翻译
- 秋风拂过前树林，壮士半夜醒来思绪涌。
感叹时光匆匆，白发悄然而生无从抵挡。
少年时研读诗书，志向与屈原、贾谊竞相辉映。
谈论着霸王的谋略，锐气如彩虹般横贯天际。
白天的道路开阔，忠诚赤诚地辅佐君王。
不求富贵，只遗憾未能与稷、契这样的贤人交友。
漂泊异乡的我，在淮海之地饱受忧患困扰。
困苦中，壮志消磨，衣食艰难使我疲惫。
内心期许与外界事物相融，却常易失落难以兼顾。
清贫如斗粟，身处洛阳城的贫贱之中。
命运早已注定，荣辱得失又能让我如何惊慌。
只因岁月紧迫，心中激昂，回顾一生的豪情。
唤儿斟满浊酒，仰望青天长啸。
醉后吟唱《梁父吟》，但愿有人倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位壮士在西风中夜里兴起，感慨于时光易逝、白发无情的境况。诗人以少年时读书、争辩诗书意境为背景，表达了对往昔霸王雄略的追思和激昂的情怀。通过“天衢白日开，致主皎丹诚”一句，可以看出诗人的忠诚之心和对理想的执着。
然而，随后诗人又转而表达了对富贵生活的无奈，以及与朋友之间的羁绊和愧疚。接着，“栖迟客淮海，忧患相缠婴”等句子，则描写了诗人流离失所、遭受忧患的痛苦历程，以及壮气渐消、精力耗尽的现实。
“心期与外物，易失常难并”一句，更深化了对内心世界与外部世界相悖离的感慨。随后的“萧条为斗粟，贫贱洛阳城”则是对物质困境和精神低落的直白表达。
最后，“我生亦有命，荣辱复何惊”一句，显示了诗人对于个人命运的无奈接受和超然态度。紧接着，“但惊岁律遒，慷慨怀平生”则是对年华易逝和生命短暂的深切感悟。
整首诗通过呼儿、浊酒、梁父吟等意象，展现了诗人对于过去美好时光的追忆，以及在醉酒中寻求精神慰藉的苦涩心情。最终的“吟终谁为听”则是对人生孤独感和无声吟唱的悲凉总结。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧
江湖南北寄飞蓬，叹息流光俛仰中。
千里月明人念远，一年春事水流东。
惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽，相逢唯有一樽同。
乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字
孟公饮狂车辖投，不适遂与俗沉浮。
谪仙醉吟惊冕旒，气侮权倖无悔尤。
不如渊明此意俱悠悠，飘然不系之虚舟。
偃蹇不从刺史游，遇酒或能道上留。
介不为高通不偷，亦知出处非人谋。
人生一世罹百忧，惊风变灭波上沤。
胡为滞此胸中愁，圣贤清浊皆友俦。
九老前尘邈难求，七交高躅或可侔。
百年典刑今在不，振起此风须此流。
亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。
绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。
靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。
林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。
河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。
老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。
羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。
何意独蒙公等收，欢然一笑回青眸。
空囊未分一钱羞，典衣犹得事劝酬。
南州竹树相庇庥，步随流水寻清幽。
尚嫌白日多喧啾，少待月出东南陬。
黄梅一株香飕飗，青蘋浮水涵春洲。
那知落雪纷满头，但觉香露沾衣裘。
一釂百罚宁论筹，呜呜自作秦人讴。
快谈慨慷杂嘲咻，凛如武库森戈矛。
天地万物穷雕锼，往往出语夸何刘。
却视万物皆蚍蜉，便拟骑鲸跨九州。
谁能叠曲筑糟邱，所愿酒泉生酒瓯，此生痛饮无罢休。
《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字》【宋·赵鼎】孟公饮狂车辖投，不适遂与俗沉浮。谪仙醉吟惊冕旒，气侮权倖无悔尤。不如渊明此意俱悠悠，飘然不系之虚舟。偃蹇不从刺史游，遇酒或能道上留。介不为高通不偷，亦知出处非人谋。人生一世罹百忧，惊风变灭波上沤。胡为滞此胸中愁，圣贤清浊皆友俦。九老前尘邈难求，七交高躅或可侔。百年典刑今在不，振起此风须此流。亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。何意独蒙公等收，欢然一笑回青眸。空囊未分一钱羞，典衣犹得事劝酬。南州竹树相庇庥，步随流水寻清幽。尚嫌白日多喧啾，少待月出东南陬。黄梅一株香飕飗，青蘋浮水涵春洲。那知落雪纷满头，但觉香露沾衣裘。一釂百罚宁论筹，呜呜自作秦人讴。快谈慨慷杂嘲咻，凛如武库森戈矛。天地万物穷雕锼，往往出语夸何刘。却视万物皆蚍蜉，便拟骑鲸跨九州。谁能叠曲筑糟邱，所愿酒泉生酒瓯，此生痛饮无罢休。
https://www.ahchsz.com/shici/FRFz5CbD.html
奉酬杨达甫见赠
春风不世情，暖入闲门草。
君诗其似之，披拂逮枯槁。
平生金石友，岁晚迹如扫。
一见杨夫子，胸腹便倾倒。
间关六年别，一字寄不早。
忽蒙锦绣赠，光彩照龙藻。
嗟我独何人，揖我谓我好。
无乃嗜好偏，收拾到羊枣。
从来诗人穷，君亦行此道。
我欲从君游，山林不知老。