闰馀五月即六月，一雨不来天欲裂。
邦侯赤心走群望，唤醒痴龙睡时节。
雷车风驭相后先，甘霔连天声未歇。
茅檐静听老农语，今岁夐与他年别。
烟瘴压低曾见雪，晴未兼旬雨复咽。
区区枯草宁有知，孕出灵芝光吐结。
邦侯求仁求此心，表里不欺天地彻。
为霖何暇蜥藏瓮，占云已喜鹳鸣垤。
斗顿溪流高一尺，尽与疲氓洗炎热。
晚禾猎猎实方腴，早稻津津香已馝。
饥者可饱饱者逸，深夜城箫响清绝。
持此丰年还圣主，愿同何武歌休烈。
《喜雨呈赵使君》全文
- 拼音版原文全文
喜 雨 呈 赵 使 君 宋 /刘 黻 闰 余 五 月 即 六 月 ，一 雨 不 来 天 欲 裂 。邦 侯 赤 心 走 群 望 ，唤 醒 痴 龙 睡 时 节 。雷 车 凤 驭 相 后 先 ，甘 霔 连 天 声 未 歇 。茅 檐 静 听 老 农 语 ，今 岁 夐 与 他 年 别 。烟 瘴 压 低 曾 见 雪 ，晴 未 兼 旬 雨 复 咽 。区 区 枯 草 宁 有 知 ，孕 出 灵 芝 光 吐 结 。邦 侯 求 仁 求 此 心 ，表 里 不 欺 天 地 彻 。为 霖 何 暇 蜥 藏 翁 ，占 云 已 喜 鹳 鸣 垤 。斗 顿 溪 流 高 一 尺 ，尽 与 疲 氓 洗 炎 热 。晚 禾 猎 猎 实 方 腴 ，早 稻 津 津 香 已 馝 。饥 者 可 饱 饱 者 逸 ，深 夜 城 箫 响 清 绝 。持 此 丰 年 还 圣 主 ，愿 同 何 武 歌 休 烈 。
- 注释
- 闰馀：闰月多出的一个月。
邦侯：地方官员。
走群望：奔走于众望之中。
唤醒：使...醒来。
痴龙：比喻沉睡的百姓。
雷车：雷神驾驭的车。
甘霔：甘甜的雨水。
茅檐：茅草屋顶。
夐：远。
别：不同。
烟瘴：湿热的瘴气。
咽：断断续续。
孕出：孕育。
灵芝：象征吉祥的植物。
表里不欺：言行一致。
蜥藏瓮：蜥蜴藏身于瓮中。
鹳鸣垤：鹳鸟在土堆上鸣叫。
斗顿：形容溪流上涨。
疲氓：疲惫的民众。
猎猎：形容稻谷摇曳。
津津：香气浓郁。
清绝：清脆而绝美。
圣主：指皇帝。
休烈：赞美功绩的诗篇。
- 翻译
- 闰余五月相当于六月，一场雨没来，天像要裂开。
地方官员全心为民，试图唤醒沉睡的百姓。
雷神驾驭风车，接连不断降下甘霖，声音不停歇。
在茅屋中静静聆听老农的话语，今年的景象与往年大不相同。
烟雾瘴气笼罩，仿佛压低了曾经见过的雪线，晴天难得，雨又断断续续。
微小的草木怎能知晓，它们孕育出神奇的灵芝，光芒四射。
地方官员一心向善，言行如一，对天地坦诚无私。
无暇顾及藏身的蜥蜴，只愿看到鹳鸟在土堆上鸣叫预告丰年。
溪水上涨一尺，为疲惫的民众洗去酷暑。
晚稻饱满，香气四溢，饥者得饱，富者得以安逸。
深夜城中，只有清脆的箫声回荡。
带着这个丰收之年献给圣主，希望如何武般功成身退，歌颂和平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦和农事的盼望。开篇“闰馀五月即六月，一雨不来天欲裂”生动地展现了干旱之境，紧接着“邦侯赤心走群望，唤醒痴龙睡时节”则写出了官吏的关怀和求雨之举。雷声、风驭等自然现象的描绘，以及老农的预言，都在强调这场雨水对农业的重要性。
诗中“茅檐静听老农语，今岁夐与他年别”一句，通过老农的话传达了今年的收成将会有所不同，这种期待和希望被放在了极其突出的位置。接着，“烟瘴压低曾见雪，晴未兼旬雨复咽”则描写了一场短暂而及时的雨水，并且强调这场雨并非长久。
“区区枯草宁有知，孕出灵芝光吐结”一句，通过对枯草和灵芝的比喻，表达了诗人对于大自然赋予生命力的赞美。而“邦侯求仁求此心，表里不欺天地彻”则是对官吏赤诚之心的称颂。
后半部分，“为霖何暇蜥藏瓮，占云已喜鹳鸣垤”继续描绘了雨水的到来和人们的喜悦。紧接着，“斗顿溪流高一尺，尽与疲氓洗炎热”则是对雨后景象的细腻描写。
“晚禾猎猎实方腴，早稻津津香已馝”展示了雨后的丰收景象，而“饥者可饱饱者逸，深夜城箫响清绝”则表达了对民众生活改善的喜悦。
最后，“持此丰年还圣主，愿同何武歌休烈”一句，是诗人对君王的颂扬和对未来和平岁月的美好愿望。整首诗通过细腻的景物描写和深厚的情感表达，展现了古代文人对于自然、农业和民生关怀的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢