榨床在东壁，病起绕壁行。
新醅浮白蚁，渴见解朝酲。
小槽垂玉箸，音响有馀清。
疾风春雨作，静夜山泉鸣。
安得朱丝弦，为我写此声。
想知舜南风，正尔可人情。
《放言十首·其九》全文
- 翻译
- 榨床位于东墙边，病愈后我绕着墙壁漫步。
新酿的酒泛起白沫，如同蚂蚁浮在水面，我因口渴而看见早晨的醉意消散。
小小的酒槽挂着如玉的酒滴，流淌的声音清脆悦耳。
疾风夹带着春雨，夜晚的山泉静静地鸣响。
如何能得到那朱红色的丝弦，为我弹奏这山泉与风雨的乐章。
想象中舜帝的南风，此刻正如此般宜人，抚慰人心。
- 注释
- 榨床：酿酒工具。
病起：病愈后。
新醅：新酿的酒。
浮白蚁：酒泡沫像白蚁浮起。
小槽：小型酒槽。
玉箸：形容酒滴晶莹剔透。
疾风：猛烈的风。
春雨：春天的雨。
朱丝弦：古代的乐器，指琴或瑟。
写此声：弹奏这样的声音。
舜南风：古代传说中的和风,象征仁政。
可人情：适宜人的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其九)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了日常生活中的场景：榨床置于东壁，他因病起身，在室内缓缓绕行。新酿的酒面上泛起白蚁般的泡沫，诗人借酒解渴，却发现酒意反而让早晨的困倦更甚。接着，他描述了小槽中酒滴如玉箸般下落，发出清脆悦耳的声音，仿佛春雨疾风与山泉在静夜中共鸣。
诗人进一步表达了对音乐的渴望，希望能有如朱丝编成的琴弦，将这些自然之声转化为美妙的旋律。最后，他联想到舜帝的南风，那是一种和煦宜人的风，暗示他所追求的是与大自然和谐共处的生活情境，这种心境恰好符合他的个性和理想。
总的来说，这首诗通过日常生活的细节和自然景象，展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对艺术美的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
广州歌
广南富庶天下闻，四时风气长如春。
长城百雉白云里，城下一带春江水。
少年行乐随处佳，城南南畔更繁华。
朱楼十里映杨柳，帘栊上下开户牖。
闽姬越女颜如花，蛮歌野曲声咿哑。
□峨大舶映云日，贾客千家万家室。
春风列屋艳神仙，夜月满江闻管弦。
良辰吉日天气好，翡翠明珠照烟岛。
乱鸣鼍鼓竞龙舟，争赌金钗斗百草。
游冶留连望所归，千门灯火烂相辉。
游人过处锦成阵，公子醉时花满堤。
扶留叶青蚬灰白，盘饤槟榔邀上客。
丹荔枇杷火齐山，素馨茉莉天香国。
别来风物不堪论，寥落秋花对酒樽。
回首旧游歌舞地，西风斜日淡黄昏。
《广州歌》【明·孙蕡】广南富庶天下闻，四时风气长如春。长城百雉白云里，城下一带春江水。少年行乐随处佳，城南南畔更繁华。朱楼十里映杨柳，帘栊上下开户牖。闽姬越女颜如花，蛮歌野曲声咿哑。□峨大舶映云日，贾客千家万家室。春风列屋艳神仙，夜月满江闻管弦。良辰吉日天气好，翡翠明珠照烟岛。乱鸣鼍鼓竞龙舟，争赌金钗斗百草。游冶留连望所归，千门灯火烂相辉。游人过处锦成阵，公子醉时花满堤。扶留叶青蚬灰白，盘饤槟榔邀上客。丹荔枇杷火齐山，素馨茉莉天香国。别来风物不堪论，寥落秋花对酒樽。回首旧游歌舞地，西风斜日淡黄昏。
https://www.ahchsz.com/shici/us2kn7skd2.html
永嘉行
夷甫清谈平子醉，晋俗浮虚丧节义。
不闲胡虏哭桑林，九伯五侯无一至。
洛阳宫中胡马嘶，晋家天子行酒卮。
驱出如羊晋卿士，妇辱面前争敢知。
胡儿居坐汉官立，不许纷纭但含泣。
刃加颈上始觉忧，追悔前时又何及。
胡尘坌起昏中土，人死如麻骼如阜。
草莱万里无舍烟，毡帐羊裘自来去。
乌旗雾合胡笳咽，无援边城肠断绝。
琅琊匹马竟浮江，弃寘存心坚片铁。
天骄一坐昭阳殿，九鼎迁移如转电。
禁声不得悲楚囚，白版金陵谩龙变。
数奇督运淳于伯，诛斩无名血流逆。
若思不识是何人，却是帅师临祖逖。