千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东平留赠狄司马》
《东平留赠狄司马》全文
发布时间:2025-12-05 23:30:00 唐 / 高适   形式: 排律  押[寒]韵

古人无宿诺,兹道以为难。

万里赴知己,一言诚可叹。

马蹄经月窟,剑术指楼兰。

地出北庭尽,城临西海寒。

森然瞻武库,则是弄儒翰。

入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。

练兵日精锐,杀敌无遗残。

献捷见天子,论功俘可汗。

激昂丹墀下,顾盼青云端。

谁谓纵横策,翻为权势干。

将军既坎壈,使者亦辛酸。

耿介挹三事,羁离从一官。

知君不得意,他日会鹏抟。

(0)
注释
无宿诺:实现诺言不过夜。
月窟:月生之地,指极西之地。
剑术:击剑的技术。
楼兰:古西域国名,遗址在今新疆若羌。
北庭:唐朝都护府,在今新疆吉木萨尔县。
西海:今新疆吐鲁番。
森然:严肃貌。
翰:长而硬的鸟羽,借指毛笔、文字等。
入幕:入为幕僚。
绾:旋绕打结。
铁冠:即法冠,以铁为柱,置于冠上,执法者服之。
献捷:战胜后,进奉俘虏和战利品。
丹墀:古时宫殿前涂上红色的台阶。
顾盼:向左右或周围看去。
纵横策:克敌制胜之术。
权势:指居高位有势力之人。
坎壈:困窘,不得志。
耿介:光明磊落,不趋炎附势。
挹:作揖。
三事:即三公,泛指高级官员。
羁离:寄居为客。
知君不得意,他日会鹏抟(tuán)。
翻译
古人重视信守诺言,而您躬行重然诺之道并不感到困难。
您为报答知己,不辞奔波万里,赴边杀敌,您这信守诺言的品格实在令人感叹。
您驱马纵横驰骋于西域极远之地,您高妙的击剑之术直指楼兰古国。
您出征的行程穷尽北庭地区,您出击的锋芒直逼西海这寒冷的地带。
您学识渊博令人肃然仰望,您文笔俊秀令儒者钦佩。
您进入幕府,被委以重任,奉命赴执法者之任。
您勤于训练士卒,队伍在训练中日益精锐,征战中杀尽敌寇,无一漏网。
战胜后面见天子,进奉俘虏和战利品,论起功勋,狄司马以赫赫战绩居于首位。
您在宫殿之前激昂陈词,顾盼之间,神采飞扬,如身处青云之端一般令人景仰。
谁曾想到,如此纵横战阵之间的谋略,竟被权势者从中干扰,不被君王采纳。
您因此而不得一展抱负,亲见此事的传令使者也为您感到悲哀和不平。
您光明磊落,不肯趋附权贵,因而被迫客居他乡担任一个小官。
我知道您现在很不得志,但我相信,有朝一日您会像鹏鸟一样直上高空,实现凌云壮志。
鉴赏

此诗描绘了一位将军的英勇与忠诚,及其对友情和信义的重视。开篇即表达了古人重诺的美德,以及知音难求之感。接着描述将军千里迢迢赴约,言出必行,令人叹服。

诗中“马蹄经月窟,剑术指楼兰”等句,则展示了将军在战场上的英勇与武艺的高超。"地出北庭尽,城临西海寒",则描绘了一种边塞之地的荒凉景象和坚守边疆的孤独。

而“森然瞻武库,則是弄儒翰”一句,则透露出将军内心对文治的向往与渴望,表明了他不仅武艺高强,也有文学素养。"入幕绾银绶,乘轺兼铁冠"则描写了将军行军打仗时的壮观场景。

“练兵日精锐,杀敌无遗残”展现了将军训练士兵、作战果敢决绝的一面,而“献捷见天子,论功俘可汗”则是对其胜利归来后的荣耀与受封赏的期待。

"激昂丹墀下,顾盼青云端"表达了将军在朝廷中的威严形象,以及他仰望苍天、胸怀壮志的情状。"谁谓纵横策,翻为权势干"则是对那些将军忠诚与智略被误解或利用的感慨。

最后,“将军既坎壈,使者亦辛酸”表达了将军在外征战的艰难与辛劳,而“耿介挹三事,羁离从一官”则显示出将军对朝廷的忠诚不渝,以及其个人情感上的孤独。

结尾"知君不得意,他日会鹏抟"表达了诗人对于这位不能自主选择命运的将军深切的同情,以及希望未来能够有所作为,得以实现自己的抱负。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

种瓜四首·其三

近来呼雨鸠无灵,汲古灌成取次青。

棚下夜凉瞻斗气,流萤故故拟流星。

(0)

腊日代简速郑过斋

联翩霜信指汀州,影乱停云结客愁。

子曰何其怜独念,岁云暮矣忆同游。

香焚古鼎琴初弄,叶扫寒阶霰尽收。

便合开樽邀郑谷,醉从铅椠赋登楼。

(0)

次韵送蔡大理复入京

月卿自昔依岩廊,金龟银鱼居帝旁。

入社欲同陶处士,知音何异蔡中郎。

即看春水鸭头绿,翻忆秋花鹅子黄。

挥手又从燕北去,官河榆柳正苍苍。

(0)

九月十五夜坐即事

适闻挈榼沽村市,况又援琴对浦沙。

三五清宵弹皓月,十千美酒醉黄花。

刚风送暑催秋雁,落木迎寒宿暮鸦。

独有隐忧人不寐,坐观星斗欲咨嗟。

(0)

期宿象冈书院不果因怀善山先生

象岭曾悬想像歌,今期一宿未能过。

星辰果似何时见,爝火空疑此夜多。

表碣藓苔迷翰墨,乡坊烟月憩松萝。

怀贤又切西江路,惆怅东风向逝波。

(0)

乙丑秋喜家赏月二首·其一

忆昔中秋客异乡,自怜形影倍凄凉。

今宵对月庭前拜,喜见儿孙学雁行。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com