宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗全文|注释|赏析|拼音版

《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》全文

发布时间：2025-12-04 00:35:46 宋 / 夏竦形式: 排律押[支]韵

华景当凝煦，芳丛忽效奇。

红房争并萼，缃叶竞骈枝。

綵凤双飞稳，霞冠对舞攲。

游蜂时共翥，零露或交垂。

胜赏回金跸，清香透黼帷。

两宫昭瑞德，天意岂难知。

牡丹

(0)

拼音版原文全文

宣xuān赐cì翠cuì芳fāng亭tíng双shuāng头tóu并bìng蒂dì牡mǔ丹dān仍réng令lìng赋fù诗shī

宋sòng / 夏xià竦sǒng

华huá景jǐng当dāng凝níng煦xù，芳fāng丛cóng忽hū效xiào奇qí。

红hóng房fáng争zhēng并bìng萼è，缃xiāng叶yè竞jìng骈pián枝zhī。

彩cǎi凤fèng双shuāng飞fēi稳wěn，霞xiá冠guān对duì舞wǔ欹qī。

游yóu蜂fēng时shí共gòng翥zhù，零líng露lù或huò交jiāo垂chuí。

胜shèng赏shǎng回huí金jīn跸bì，清qīng香xiāng透tòu黼fǔ帷wéi。

两liǎng宫gōng昭zhāo瑞ruì德dé，天tiān意yì岂qǐ难nán知zhī。

注释: 华景：美丽的景色。
凝煦：温暖宜人的气氛。
芳丛：花丛。
效奇：展现奇特。
红房：红色花朵。
萼：花萼。
缃叶：淡黄色的叶子。
骈枝：枝叶交错。
綵凤：彩色的凤凰。
飞稳：翩翩起舞。
霞冠：如霞的冠饰。
攲：倾斜。
游蜂：游荡的蜜蜂。
翥：飞翔。
零露：露珠。
金跸：皇帝的车驾。
黼帷：华丽的帷幕。
昭瑞德：显示吉祥的品德。
天意：天命。

翻译: 春光正宜人，花丛中忽然展现出奇特景象。
红色花朵竞相开放，绿叶丛生，枝叶交错。
两只彩凤翩翩起舞，如同一对稳定的伴侣。
蜜蜂与蝴蝶共舞，露珠偶尔从叶子上滴落。
美好的景色使皇帝回驾，清新的香气穿透了华丽的帷幕。
两宫显现出吉祥的德行，上天的旨意难道难以理解吗？

鉴赏: 这首诗是宋代诗人夏竦所作的《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》。诗中描绘了春天阳光照耀下，翠芳亭中的并蒂牡丹盛开的景象。花瓣鲜艳如火，花蕊相依并蒂，绿叶繁茂，如同彩凤双飞，姿态稳定；花冠如霞，仿佛在跳舞，蜜蜂穿梭其中，露水滴落，增添了生机。诗人赞美这美丽的景色，认为它是上天对皇家的祥瑞之兆，表达了对皇室美德的颂扬。整体上，这首诗语言优美，形象生动，富有诗意，展现了并蒂牡丹的奇特之美和其象征的吉祥之意。

作者介绍: 夏竦
朝代：宋字：子乔籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇）生辰：985—1051年

夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！