苑树残蝉送远愁，懒将衰鬓照清流。
归来自扫东园叶，学灌寒蔬备晚秋。
《和太师相公秋兴十首·其四》全文
- 注释
- 苑树：园林中的树木。
残蝉：即将结束的蝉鸣。
远愁：远方的忧虑或思念。
衰鬓：稀疏的白发，形容衰老。
清流：清澈的流水。
归来：回家。
自扫：自己打扫。
东园叶：自家东边的园子中的落叶。
学灌：学习灌溉。
寒蔬：耐寒的蔬菜。
备晚秋：为即将到来的秋天做准备。
- 翻译
- 园林中的蝉鸣声带走了远方的忧愁，
我懒得用稀疏的白发映照清澈的流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处苑中，苑树上残留的蝉鸣唤起远方的思绪，他感到愁绪难遣。诗人对自己的容貌不再青春焕发已经有些漠然，不愿再对着清澈的流水照见衰老的容颜。他想象着回归后，独自打扫东园落叶，准备在即将到来的晚秋季节种植寒菜，这似乎是一种自我安慰与对生活的朴素安排。整首诗流露出诗人淡淡的忧郁和对岁月流逝的感慨，以及对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢