众木坠黄叶，皴皮抱翠枝。
自然根性在，不为雪霜移。
灵润承多露，清阴贯四时。
婆娑岁寒意，每到坐迟迟。
《西园十咏·其五翠柏亭》全文
- 注释
- 众木：众多树木。
坠：落下。
黄叶：黄色的叶子。
皴皮：树皮上的裂纹。
抱：紧抱。
翠枝：翠绿的枝条。
根性：植物的本性。
在：在于。
雪霜移：被雪霜改变。
灵润：灵气和湿润。
承多露：承受许多露水。
清阴：清新的阴凉。
婆娑：树木摇曳的样子。
岁寒：寒冬。
意：意境。
坐迟迟：长时间停留。
- 翻译
- 众多树木落下黄色的叶子，树皮紧抱着翠绿的枝条。
它们的自然本性在于此，不会因为雪霜的侵袭而改变。
它们吸收着露水的灵气，四季都保持着清新的阴凉。
即使在寒冬中，它们依然婆娑摇曳，让人驻足欣赏的时间也显得漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的翠柏图景，通过对翠柏的细致描写，展现了它不随四季变化、坚韧不拔的高洁品格。诗人运用“众木坠黄叶”与“皴皮抱翠枝”相对比，突出了翠柏在秋冬之际依然翠绿，显示出其顽强生命力和超脱世俗的特性。
“自然根性在，不为雪霜移”这两句表达了诗人对于翠柏坚守本性的赞赏，它不受外界寒冷影响，始终保持着自己的本色。这里，“自然”一词蕴含深意，既指翠柏生长的自然状态，也可解为它对自然法则的顺应。
“灵润承多露，清阴贯四时”两句描绘了翠柏接受天然甘霖、散发清凉之气的景象。诗人通过这些细节，使读者感受到翠柏不仅坚韧，而且还有着与自然和谐共生的灵性。
“婆娑岁寒意，每到坐迟迟”则是诗人个人情感的流露，他在翠柏亭中沉浸于对岁月变迁、天气冷暖的体验，感到一种悠然自得的情绪。每当坐在这里，都会不禁沉思，时间仿佛变得缓慢。
整首诗通过对翠柏的观察和感悟，展现了诗人对于坚守本真、高洁独立品格的赞美，以及他对于自然界中永恒与变化关系的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
玉介名园处。是前朝、玉恭结构，亭台竹树。
几度沧桑都过眼，只有林峦如故。
今瓯隐、幨帷暂驻。
对景题诗情怅惘，怕韶光、百五仍虚度。
太玉洞，迷烟雾。风风雨雨连朝暮。
问何人、金铃千万，将花呵护。
淮海莺花词调好，只听琵琶低诉。
招几辈、诗人联句。
一曲阳关弹未了，奈英侬、白地抛春去。
春去也，留难住。