片云才起月无辉，一缕沉烟对雨时。
病后情怀慵把酒，看他儿辈探官嬉。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋·其一》全文
- 翻译
- 一片云彩刚刚升起，月亮却失去了光芒。
一缕淡淡的烟雾在雨中飘散。
- 注释
- 片云：形容单独的一片云。
才起：刚刚升起。
月无辉：月亮没有了光亮。
沉烟：轻烟，淡烟。
对雨时：在下雨的时候。
病后：病愈之后。
情怀：心情，情绪。
慵：懒散，无精打采。
把酒：饮酒。
看他：看着他们。
儿辈：子女，晚辈。
探官嬉：游玩，探望官员。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个雨中的元宵夜晚，诗人陈起独自品味着寂寞与病后的落寞情绪。"片云才起月无辉"，寥寥数语勾勒出阴雨天里月亮被云层遮掩，光线暗淡的景象，渲染出一种凄清的氛围。"一缕沉烟对雨时"进一步描绘了雨中升起的一缕轻烟，暗示着诗人内心的愁绪如同这缕烟般沉重而难以排遣。
"病后情怀慵把酒"直接表达了诗人身体不适之后，提不起兴致饮酒，反映出他的疲倦和心情低落。"看他儿辈探官嬉"则通过观察家中儿辈忙于探亲游玩的场景，反衬出自己孤独无趣的生活状态，流露出一丝羡慕和无奈。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和对比，展现了诗人元夕之夜在雨中的孤寂与病后的心境，情感深沉而内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢