堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。
但能有酒邀佳客，亦任狂花落素瓯。
侍女红裙无好色，主人白发自侵头。
欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋。
《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》全文
- 拼音版原文全文
和 楚 屯 田 同 曾 子 固 陆 子 履 观 予 堂 前 石 榴 花 宋 /梅 尧 臣 堂 下 一 匹 郑 虔 马 ，栏 边 两 株 安 石 榴 。但 能 有 酒 邀 佳 客 ，亦 任 狂 花 落 素 瓯 。侍 女 红 裙 无 好 色 ，主 人 白 发 自 侵 头 。欲 歌 翠 树 芳 条 曲 ，已 去 洛 阳 三 十 秋 。
- 注释
- 堂下：厅堂之下。
郑虔马：郑虔所画之马，可能指名贵的画作。
栏边：栏杆旁边。
安石榴：一种植物，石榴的一种。
但能：只要能够。
佳客：尊贵的客人。
狂花：盛开的花朵。
素瓯：素色的茶碗。
侍女：服侍的女子。
红裙：红色的裙子。
无好色：没有特别吸引人的姿色。
白发：白发苍苍。
自侵头：自然而然地生长。
欲歌：想要歌唱。
翠树：翠绿的树木。
芳条曲：美妙的枝条。
已去：已经过去。
洛阳：古都洛阳。
三十秋：三十年。
- 翻译
- 厅堂下有一匹郑虔画的马，栏杆旁边种着两棵安石榴。
只要有美酒能邀请好友，任凭狂放的花朵落在素色的茶碗中。
侍女们穿着红裙子并无出色姿色，主人的白发已悄悄爬上头颅。
想唱起那翠绿树上的美妙枝条，如今已离开洛阳三十个春秋了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》。诗中，诗人以堂前的郑虔之马和栏边的安石榴为背景，描绘了一幅闲适而略带岁月感的画面。他表达出对佳客的热忱邀请，即使花开花落，也无妨共饮畅谈。诗人感叹侍女虽穿红裙，但容貌并无特别出色之处，而他自己则在时光流逝中添了几许白发。最后，他表达了想要唱起歌来赞美翠树芳条，然而此时距离他在洛阳的日子已经过去了三十个春秋，流露出淡淡的怀旧之情。整体上，此诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对生活的感慨与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红.题张璚隐舍人《长毋相忘室填词图》
展卷长吟，满纸上、啼痕狼藉。
叹斯人、孤闱旅馆，悲秋嗟别。
青鬓安仁凋几许，伤神奉倩哀何极。
怅飞琼，归逐彩云空，难寻觅。春去也，芳华歇。
人去也，音尘隔。况风帘梧影，倍增萧瑟。
彩笔休题描黛事，灵香恨少还魂术。
按红牙，一曲谱离鸾，声呜咽。
念奴娇.春日怀家寄母
燕舞莺娇，看韶光又是，清明时节。
乍捲湘帘春昼永，病体素罗犹怯。
恨写孤桐，书传只雁，字字伤离别。
栏杆徙倚，一腔心事难说。
繁华瞬息当年，旧游回首，惟有西楼月。
亲老北堂违菽水，望里暮云遮叠。
事业无成，红颜易改，风景摧心折。
珠沉璧委，恐惊明镜容发。