官事未易了，田家胡不归。
烟原射雉乐，春糁养鱼肥。
菜密成岩幄，萝长代石衣。
无为落吾事，坐老故山薇。
《有怀旧隐》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 旧 隐 宋 /宋 祁 官 事 未 易 了 ，田 家 胡 不 归 。烟 原 射 雉 乐 ，春 糁 养 鱼 肥 。菜 密 成 岩 幄 ，萝 长 代 石 衣 。无 为 落 吾 事 ，坐 老 故 山 薇 。
- 翻译
- 公务尚未完成，为何不回家乡务农呢？
狩猎在烟雾弥漫的原野中快乐无比，春天的谷物用来喂养的鱼儿也长得肥美。
蔬菜茂盛如岩穴的帐幕，藤萝攀爬代替了石头上的苔藓。
别耽误了我的事情，让我在故乡的老山中安度晚年吧。
- 注释
- 官事：公务。
易了：完成。
田家：家乡务农。
烟原：烟雾弥漫的原野。
射雉：狩猎雉鸡。
养鱼肥：喂养肥美的鱼。
菜密：蔬菜茂盛。
岩幄：岩穴般的帐幕。
萝长：藤萝生长。
无为：不要。
落吾事：耽误我的事情。
坐老：安度晚年。
故山薇：故乡的老山中的薇草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的生活态度。"官事未易了，田家胡不归"表达了诗人对官场琐事的厌倦，以及对于田园生活的渴望和向往。"烟原射雉乐，春糁养鱼肥"则描绘了一种简朴而自在的农村生活情景，诗人通过射猎和养鱼这两种活动，展现了对自然生活的享受。
"菜密成岩幄，萝长代石衣"这一句更进一步地描写了自然界与人类生活的融合。菜丛生长得如同岩洞一般茂密，蕨类植物则覆盖在石头上，形成了一种天然的装饰，这些意象传递出诗人对隐逸生活的向往和赞美。
"无为落吾事，坐老故山薇"表达了诗人对于自然、简朴生活方式的追求，以及对世俗纷争的超脱。"无为"体现了道家思想中的无为而治，主张顺应自然，不强加于人。"坐老故山薇"则是诗人希望在熟悉的山林中安度晚年，享受那份宁静与和谐。
整首诗通过对田园生活的描写，以及对于自然界的赞美，展现了诗人内心的平和与满足，是一首抒发个人情感、追求精神寄托的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析