千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送许员外江外置常平仓》
《送许员外江外置常平仓》全文
发布时间:2025-12-05 06:32:28 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[阳]韵

诏置海陵仓,朝推画省郎。

还家锦服贵,出使绣衣香。

水驿风催舫,江楼月透床。

仍怀陆氏橘,归献老亲尝。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánwàijiāngwàizhìchángpíngcāng
táng / céncān

zhàozhìhǎilíngcāngcháotuīhuàshěngláng
háijiājǐnguìchū使shǐxiùxiāng

shuǐ驿fēngcuīfǎngjiānglóuyuètòuchuáng
réng怀huáishìguīxiànlǎoqīncháng

注释
诏置:皇帝下令设置。
海陵仓:地名,此处指皇家仓库。
朝推:朝廷推举。
画省郎:古代官职名,指在尚书省供职的官员,这里代指才子。
还家:回到家乡。
锦服:华丽的衣服,象征荣耀。
出使:作为使者出访他国。
绣衣:装饰华美的衣服,此处指官服。
水驿:水路驿站。
风催舫:风吹促船行,形容旅途匆忙。
江楼:江边的楼阁。
月透床:月光照在床上,形容夜深或环境清幽。
仍怀:仍然挂念。
陆氏橘:典故,源自陆绩怀橘事亲,比喻孝顺。
归献:带回并献上。
老亲尝:给年老的双亲品尝。
翻译
皇帝下令建海陵仓,朝中推选有才画省郎。
衣锦还乡显尊贵,出使国外绣衣香。
水边驿站风急促船行,江边楼上月光透床棂。
心中挂念陆氏之橘,归来献给老父品尝情更浓。
鉴赏

这首诗描绘了一个官员被派遣到远方去管理粮仓的场景。开篇“诏置海陵仓,朝推画省郎”表明了主人公接受皇帝的命令,清晨即刻启程前往海陵仓任职。这两句通过“诏”和“朝”两个字,传达出一种紧迫感和官职的重要性。

接着,“还家锦服贵,出使绣衣香”则描写了主人公在离别家庭时所穿着的华丽衣服,以及外派期间所携带的香气浓郁的丝织品。这些细节不仅展示了官员的身份尊贵,更通过“还家”二字流露出对家人的思念。

“水驿风催舫,江楼月透床”中,“水驿风催舫”形象地描绘出行者在急促的风声中快速前进的情景,而“江楼月透床”则是夜晚停宿时,对窗外月光洒满江楼和床榻的描写,这些意象传递了一种旅途中的孤独与静谧。

最后,“仍怀陆氏橘,归献老亲尝”表达了诗人对于陆氏所赠之橘(可能是果实或其他物品)的怀念,以及期待将这些珍贵之物带回家乡,作为对长辈的孝敬。这里展现了中国古代文化中重视家庭和尊老的传统美德。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,勾勒出了一位唐朝官员外派途中的生活画卷,同时也反映出了诗人个人的情感世界。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

采莲曲和刘君曼四首·其一

出门采红莲,相思隔烟渚。花下双鸂?,切切相对语。

(0)

哭巢梧仲先生八首·其三

十六年来感物华,小弦还补大弦差。

九原相见如相问,五十生儿尚克家。

(0)

无题四首·其四

小诗枉复托香奁,竟夕相思转自嫌。

九曲猩红萦亚字,双眉螺黛晕珠帘。

梦和烟草连天远,愁似风花带雨黏。

忏绮心情谁解识,朝来空得睡恹恹。

(0)

子夜秋歌八首·其二

君去长河湄,但愿无风波。

妾命非天孙,不敢怨银河。

(0)

七月二十日痴盦小卧二首·其一

城市类山谷,斜阳挂林麓。

风吹午梦痕,洒然抱修竹。

(0)

和上海曹桐庐二十初度感怀五首·其三

便是扪心石不移,飞龙留骨瘦难支。

明珠斛小难量泪,香梦衾寒苦卖痴。

南越千丝珊树网,东风三月海棠时。

此时欲待成追忆,一掬清愁一卷诗。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com