夏首云物变，雨馀草木繁。
池荷初帖水，林花已扫园。
萦丛蝶尚乱，依阁鸟犹喧。
对此残芳月，忆在汉陵原。
《始夏南园思旧里》全文
- 拼音版原文全文
始 夏 南 园 思 旧 里 唐 /韦 应 物 夏 首 云 物 变 ，雨 馀 草 木 繁 。池 荷 初 帖 水 ，林 花 已 扫 园 。萦 丛 蝶 尚 乱 ，依 阁 鸟 犹 喧 。对 此 残 芳 月 ，忆 在 汉 陵 原 。
- 注释
- 夏首：夏天刚开始。
云物：指天空的云彩和大地的景物。
馀：剩余，余下。
帖：紧贴。
林花已扫园：林中的花已落满园子，形容花开过后凋零的景象。
萦丛：萦绕在丛中。
蝶尚乱：蝴蝶仍然在花丛中飞舞，混乱无序。
依阁鸟犹喧：鸟儿依然在楼阁旁边吵闹，喧嚣不止。
对此：面对此情此景。
残芳月：残余的芬芳月色，指月光下的花香。
忆在汉陵原：回忆起曾经的汉陵原，可能是指历史的遗迹或过去的时光。
- 翻译
- 夏日初来，万物都开始变化，雨后草木更加茂盛。
池塘中的荷花刚刚贴着水面绽放，林中的花朵已经扫满园子。
蝴蝶还在花丛中飞舞，显得纷乱，而依偎在楼阁旁的鸟儿依旧喧闹。
面对这残余的芳菲月色，我不禁回忆起那汉陵原的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象和诗人怀旧的情感。首句“夏首云物变”表明夏季开始，万物更新变化之时；“雨馀草木繁”则写出经过春雨滋润后，草木更加郁郁葱葱。
接下来的“池荷初帖水，林花已扫园”描绘了荷花与池塘的亲密接触，以及林中花瓣随风飘落，散布在庭院之中。这些意象呈现出一个生机勃勃且宁静美好的自然景观。
“萦丛蝶尚乱，依阁鸟犹喧”则展示了蝴蝶在花丛中飞舞不息，以及鸟儿依旧在阁楼间鸣叫，营造出一个充满生机与活力的氛围。
最后，“对此残芳月，忆在汉陵原”表达了诗人面对夏季美好的景色，却心中仍怀念远方汉陵的故土。这里的“残芳月”指的是即将过去的美好时光，而“汉陵原”则是诗人记忆中的一个特定场所，充满了情感和乡愁。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于夏日景致的欣赏与对远方故土的怀念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
丙子冬至夜酒醒
尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。
凌辰出去逢人饮，沈醉归来满马泥。
多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。
灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。
田舍女
田家女儿不识羞，草花竹叶插满头。
红眉紫襜青绢袄，领颈粗糙流黑油。
日午担禾上场晒，也喜年丰欲还债。
佣工出力当一男，长大过笄不会拜。
有者四十犹无家，东村定昏来送茶。
翁妪吃茶不肯嫁，今年种稻留踏车。
甲午七夕在京和朱子木韵
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，拙人还与巧同不。