张公少为令，悯俗有遗书。
左贩洞庭橘，右担彭蠡鱼。
歌奔中夜女，归抱十年雏。
近岁多儒学，仁风似有初。
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和·其五崇阳道中》全文
- 翻译
- 张先生年轻时担任县令，对民间疾苦深感忧虑，留下了许多关怀百姓的遗书。
他左手贩卖洞庭湖的橘子，右手挑着彭蠡湖的鱼，奔波劳碌。
夜晚歌声中，有女子在奔跑，她怀抱的是已经长大的孩子。
近年来这里学者众多，仁爱之风似乎又回到了最初的纯朴状态。
- 注释
- 张公：指代张先生。
令：县令。
悯俗：怜悯民间疾苦。
遗书：遗留下来的关心百姓的文书。
左贩：左手贩卖。
洞庭橘：洞庭湖的橘子。
右担：右手挑着。
彭蠡鱼：彭蠡湖的鱼。
歌奔：歌声中奔跑。
中夜女：深夜的女子。
归抱：归来时抱着。
十年雏：已经长大的孩子。
近岁：近年来。
多儒学：学者众多。
仁风：仁爱之风。
似有初：似乎又回到了最初的（淳朴）状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫张公的官员年轻时的形象，他担任地方官职，对民间疾苦深感同情。他勤劳能干，不仅在洞庭湖贩卖橘子，还在彭蠡湖捕鱼，以此养家糊口。夜晚，他还唱歌鼓舞当地妇女，白天则照顾年幼的孩子。近年来，崇阳地区多了些儒家学者的气息，但张公的仁爱之风依然如初，体现了他对社会底层人民的持续关怀。
黄庭坚以这首诗赞美了张公的德行与贡献，同时也反映了他对社会风气变化的关注。诗中的“悯俗有遗书”、“左贩洞庭橘，右担彭蠡鱼”等句，形象生动，富有画面感，展现了张公的勤勉和爱心。整体上，这是一首赞扬民间良吏的诗篇，体现了宋代理学家对于道德典范的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
四时歌?秋歌
纱厨爽气残霄迥，露滴虚庭玉屏冷。
池莲粉落夜有声，井悟叶下秋无影。
金壶漏彻生西风，珠帘唧唧鸣寒虫。
金刀剪取机上素，玉关梦断罗帷空。
缝作衣裳寄远客，兰灯荧荧明暗壁。
含啼自草别离难，驿使明朝发南陌。