臣连伴造称官氏,藤橘源平数世家。
将相王侯真有种,至今寥落族犹华。
臣连伴造称官氏,藤橘源平数世家。
将相王侯真有种,至今寥落族犹华。
这首诗《日本杂事诗(其三十)》由晚清诗人黄遵宪所作,通过对比中日两国历史与现实,表达了对日本社会变迁的独特见解。
首句“臣连伴造称官氏”,以“臣连”、“伴造”两个日本地名开篇,引出“官氏”的概念,暗示日本历史上曾有众多显赫的家族。接着,“藤橘源平数世家”一句,列举了日本历史上的几个著名家族,如藤原、橘、源氏等,强调这些家族在历史上的重要地位和影响力。
“将相王侯真有种”,这一句直接点明了这些家族之所以能够世代显赫,是因为他们拥有某种特殊的能力或品质,即“种”。这里的“种”字,既可理解为家族的血统,也可理解为某种难以言喻的特质或能力,强调了这些家族之所以能长久繁荣的原因。
最后一句“至今寥落族犹华”,则从反面描绘了当前的景象。虽然这些曾经辉煌的家族如今可能已经衰落,但它们的文化、传统和精神依然在某种程度上得以延续和发扬,展现出一种虽败犹荣的气度。这句话蕴含着对历史变迁的感慨,以及对文化传承的深刻思考。
整体而言,这首诗通过对日本历史家族的回顾,反映了黄遵宪对于文化传承与历史变迁的独特洞察,以及对传统文化价值的肯定与尊重。
颇聋早谢葛亮辟,少吃善著扬雄书。
篱风索索苦瓠晚,山雨重重甘菊疏。
今人相轻多匿笑,古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫,先生手提终化龙。
衰年懒看客,十卧适一起。
谢子何许来,我屐屡折齿。
貌闲神又肃,论事静而理。
纷然嘲哳际,莞尔谐宫徵。
麟获无怒角,凤去愁遁尾。
正应晚闻道,不受血气使。
山头蕨芽老未镰,庭中桂枝春已添。
巢由亦有藏身地,小压声名傍屋檐。