五朝际遇诸家少，四叶封崇一品荣。
不似莺花贵公子，宛然萤雪老书生。
交游绿野旧宾客，濡染沧洲贤父兄。
吾老埋辞失之约，馀哀翻入薤歌声。
《挽陈司直二首·其一》全文
- 翻译
- 历经五个朝代，很少有我这样的际遇，四代显赫，获得最高荣誉。
不像那些富贵的公子，我更像一位刻苦钻研的老书生。
交往的朋友都是田野间的旧相识，受到贤良父辈和兄弟的影响。
我年老辞世，未能履行约定，悲伤之情融入了哀歌之中。
- 注释
- 五朝：五个朝代。
际遇：遭遇，经历。
诸家少：少见，稀有。
四叶：世代显赫。
封崇：封赏，尊崇。
一品荣：最高荣誉。
莺花贵公子：富贵的公子哥。
宛然：仿佛，犹如。
萤雪：刻苦学习，形容勤奋。
老书生：老学究，刻苦读书的人。
交游：交往，结交。
绿野：田野，乡村。
旧宾客：老朋友。
贤父兄：贤良的父辈和兄弟。
吾老：我老去。
埋辞：辞世，去世。
失之约：未能履行的约定。
馀哀：剩余的哀伤。
薤歌声：哀歌，用薤叶作曲的挽歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽陈司直二首（其一）》。从诗中可以看出，诗人在缅怀逝去的友人陈司直，同时也反映了诗人个人的情感和对朋友深厚的情谊。
"五朝际遇诸家少，四叶封崇一品荣。" 这两句描绘了陈司直在仕途上的顺利和荣耀，五朝指的是经历了多个朝代的考验，而“四叶封崇”则形容其官至高位，一品是古代官职等级中的最高等级。
"不似莺花贵公子，宛然萤雪老书生。" 这两句诗人通过对比，将陈司直的清廉与一般富贵之家的奢侈做了区分。“莺花”通常象征着高贵，“宛然”则形容事物优雅而不失庄重，陈司直如同“萤雪”，既纯洁又安静，是一位老书生，体现了诗人对其品格的赞赏。
"交游绿野旧宾客，濡染沧洲贤父兄。" 这两句表达了诗人与陈司直共同度过美好时光的记忆。“绿野”和“沧洲”都给人以清新自然之感，透露出他们之间深厚的情谊。
"吾老埋辞失之约，馀哀翻入薤歌声。" 最后两句则是诗人表达了自己年迈时对友情的怀念和不舍。这里“失之约”指的是无法实现与陈司直再次相见的承诺，“馀哀”形容心中的哀伤，诗人将这种情感融入歌声中，以此来抒发自己的情绪。
整首诗通过对逝去友人的怀念和赞美，以及个人情感的表达，展现了古代士大夫间深厚的情谊与高洁的人格境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
舞困图
内园羯鼓催春风，回环转佩声丁东。
银笼高坰百枝火，满树梧桐明月中。
芙蓉舞困霓裳薄，重叠春寒护帘幕。
伊州初换锦屏空，十二峰头楚云落。
葡萄消渴樱桃小，一骑红尘报春晓。
荔枝风味不禁酸，分与窗前雪衣鸟。
回首渔阳促战鞍，秋风秋雨满秦关。
谁知按尽梨园谱，都是当时《蜀道难》。