窗前脩竹翠摩云，清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世，一言相契定前因。
携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似，迷舟何幸济通津。
《宿吉祥寺赠应上人》全文
- 拼音版原文全文
宿 吉 祥 寺 赠 应 上 人 宋 /王 之 道 窗 前 修 竹 翠 摩 云 ，清 閟 题 轩 念 昔 人 。三 纪 重 来 惊 隔 世 ，一 言 相 契 定 前 因 。攜 尊 得 得 纷 亲 友 ，抉 藕 累 累 萃 里 民 。祖 意 如 来 烦 指 似 ，迷 舟 何 幸 济 通 津 。
- 注释
- 窗前：形容位置。
脩竹：修长的竹子。
翠摩云：翠绿直入云霄。
清閟：清静的书房。
昔人：过去的人。
三纪：多年。
惊隔世：感觉像隔了一个时代。
一言相契：一句话就契合。
前因：过去的缘分。
携尊：带着酒杯。
纷亲友：众多亲朋好友。
抉藕：采摘莲藕。
累累：众多的样子。
萃里民：乡村居民。
祖意：祖父的心愿。
如来：佛祖。
烦指：深奥的教诲。
迷舟：迷失的船只。
济通津：渡过难关。
- 翻译
- 窗前修长的竹子翠绿直入云霄，清静的书房让我想起往昔的人。
时隔多年再次来访，感觉仿佛换了世界，只因当初的一句话，似乎注定我们的缘分。
带着酒杯，与亲朋好友相聚，人们纷纷前来，乡村里热闹非凡。
祖父的意愿如同佛陀的教诲，繁多而深沉，对我来说就像迷失的船只找到了渡河的津口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《宿吉祥寺赠应上人》。诗中通过描绘窗前竹子的翠绿和云雾的交织，以及清幽的庭院和对昔日人物的怀念，表达了诗人对于时间流转、世事变迁的感慨。
"三纪重来惊隔世，一言相契定前因" 这两句诗表明了诗人对于历史长河中人们情谊相连的深刻认识。同时也透露出诗人对友情和往昔之缘的珍视。
"携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民" 这两句则描绘了诗人与朋友们欢聚的情景，以及他们之间感情的深厚。"祖意如来烦指似" 一句，通过佛家语境，表现了对往昔智者遗意的追寻和敬仰。
最后一句"迷舟何幸济通津" 则是诗人自喻，通过比喻自己如同迷航之舟，得以渡过世事的艰难险滩，表达了对于命运的顺遂与感激。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更透露出他对生活、历史和人际关系的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢