飕飕黄叶欲辞枝，况著霜风抵死吹。
投老难逢身健日，读书偏爱夜长时。
孤村月白闻衣杵，破灶烟青煮芋糜。
不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥。
《冬夜》全文
- 注释
- 飕飕：形容风声凄厉。
投老：指老年。
身健日：身体健康的日子。
读书偏爱夜长时：特别喜欢在夜晚读书。
衣杵：捣衣棒，古代妇女用来捣洗衣物的声音。
芋糜：用芋头煮成的粥，粗粮。
陋巷：简陋的巷子，象征清贫生活。
为儒：作为儒者。
耐寒饥：忍受寒冷和饥饿。
- 翻译
- 秋风吹落黄叶即将离枝，更何况还有严霜拼命地吹。
年老体衰，很难再有身体康健的日子，偏偏我更喜欢在长夜里读书。
在寂静的乡村，月光下能听到捣衣声，破旧的炉灶里煮着粗糙的芋头粥。
我并非刻意追求简陋的生活，而是身为书生本该能忍受清贫和饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》，描绘了冬季夜晚的景象以及诗人的内心世界。首句“飕飕黄叶欲辞枝”以落叶飘零象征季节更替，渲染出冬夜的凄凉气氛。接着，“况著霜风抵死吹”进一步强调寒冷刺骨的北风，展现了冬夜的严酷。
“投老难逢身健日”表达了诗人年事已高，身体不再康健，对健康时光的怀念和感慨。然而，“读书偏爱夜长时”则透露出诗人即使在这样的环境下，仍热爱阅读，享受深夜静谧的时光，体现了他的坚韧和好学精神。
“孤村月白闻衣杵”通过乡村月色和捣衣声，勾勒出一幅宁静而寂寥的画面，暗示生活的简朴。最后两句“不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥”直接表达诗人不求奢华，甘于清贫，坚守儒家精神，即使生活艰难也能忍受饥饿，体现出高尚的道德情操。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景象，同时也揭示了诗人坚韧的性格和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.家敬旃将军招同彭羡门、孙云客、宋既庭、家庭表，邀冯校书静容夜宴
华堂春暖，正绮席初开，将军私第。
名士倾城相际会，莲漏厌厌凡几。
觞倒鸬鹚，杯传鹦鹉，夜静鱼龙戏。
笙歌乍歇，清讴檀板方起。
忽听玉勒骄嘶，雄心横发，长剑崆峒倚。
锦地灯天人既醉，指掌山川聚米。
火树擎红，帐丝围紫，暗目佳人语。
主人解事，留髡送客归未。
书窗即事
此心无著自超然，粗粝随宜醉即眠。
喜读佛书非佞佛，赋游仙曲岂求仙。
涪翁语忌随人后，康节图看到画前。
老书蓬窗聊尔耳，何曾敢道慕诸贤。