念昔先君子，论文到白头。
对床同夜话，散策逐春游。
人物今何许，湖山空复秋。
伤心珥陵月，依旧照行舟。
《挽汤贡士三首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起过去的先父，我们曾彻夜长谈文章直到白头。
那时我们共享同一张床铺，夜晚畅谈，白天则手握书卷随春意出游。
那些人和事如今都去了哪里，只剩下湖光山色独自迎接秋天。
望着耳边陵阳的明月，心中不禁伤感，那轮明月依然照耀着行舟的路途。
- 注释
- 昔：过去。
君子：有学问、品德高尚的人。
论文：讨论文章学问。
白头：头发变白，指老年。
对床：共睡一张床。
散策：随意散步或闲逛。
逐春游：追随春天的景色游玩。
人物：人与事。
何许：何处，现在何处。
湖山：湖光山色。
空复：徒然，空自。
伤心：内心悲痛。
珥陵月：陵阳的月亮，具体地名。
依旧：依然如故。
照行舟：照亮前行的船。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和伤感的诗作，通过对昔日友人生活片段的回忆，抒发了时光流逝、人事变迁的深情。其中“念昔先君子，论文到白头”两句，描绘出朋友们年轻时共同研讨学问至白发苍苍的场景，展现了他们对学术的执着与热爱。
“对床同夜话，散策逐春游”则是对那些在夜深人静之际，躺在床上交谈甚欢，以及随着春天的脚步，一起漫步于大自然中的美好时光的回忆。这些句子通过平淡的语言，勾勒出了一种深厚的情谊和悠闲自得的生活态度。
“人物今何许，湖山空复秋”表达了对昔日伙伴现状的关切与怀念，以及面对如今人去楼空，只剩下湖山依旧的秋色时的心情。这里的“人物今何许”不仅是在询问朋友们现在怎样，更是在反思时间带走了什么，留下了什么。
最后，“伤心珥陵月，依旧照行舟”则是诗人面对明月，感受到深深的哀伤之情。珥陵月通常指的是秋夜里的明月，这里用来象征着孤独与寂寞。而“依旧照行舟”，则是在表达尽管时间已经过去，但内心的记忆和情感却并未改变，仍然在继续着往昔日的情怀。
整首诗通过对友谊和时光的回顾，展现了诗人深沉的怀旧之情，以及面对过往美好的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
诸生来
简滞动罹咎，废幽得倖免。
夷居虽异俗，野朴意所眷。
思亲独疚心，疾忧庸自遣。
门生颇群集，樽单亦时展。
讲习性所乐，记问复怀腼。
林行或沿涧，洞游还陟巘。
月榭坐鸣琴，云窗卧披卷。
澹泊生道真，旷达匪荒宴。
岂必鹿门栖，自得乃高践。