蚕馆春晴阴绿桑，亲蚕天气日初长。
九嫔参酌前朝礼，须戴金钗十二行。
《宫词·其七十三》全文
- 翻译
- 春天的蚕室阳光明媚，桑叶翠绿，正值养蚕的好时节。
随着养蚕的日子逐渐增长，如同早晨的太阳初升。
- 注释
- 蚕馆：养蚕的场所。
春晴：春季晴朗的天气。
阴绿桑：桑叶翠绿。
亲蚕：亲自养蚕。
天气：季节气候。
日初长：白天逐渐变长。
九嫔：古代后宫嫔妃的称呼。
参酌：参考斟酌。
前朝礼：古代的礼仪。
须：必须。
戴：佩戴。
金钗：古代妇女头饰，有十二行装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“蚕馆春晴阴绿桑”写出了春天里蚕房中桑树的繁盛与阳光和煦的气氛，通过对自然景物的细腻描摹，展现了一个生机勃勃的画面。
紧接着，“亲蚕天气日初长”则表达了春季里人们对于养蚕这项工作的关注和投入，以及随着日长夜短，养蚕活动变得更加频繁。这里“亲蚕”二字传递出一种细心与温柔。
下两句“九嫔参酌前朝礼，须戴金钗十二行”则转向了宫廷生活的另一面。诗人通过对“九嫔”的描写，展示了后宫女性在遵循古代礼制中的庄重与仪式感。其中，“参酌前朝礼”表明她们不仅要学习古代的礼节，而且还要研究和讨论如何更好地遵守这些礼节。最后，“须戴金钗十二行”则具体描绘了宫女们头饰上的繁复与精美，反映出当时宫廷文化中对物质享受的追求。
整首诗通过对春日蚕桑、养蚕工作以及后宫生活的细节刻画，展现了一个多姿多彩的宋代宫廷生活图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日西湖第三桥四首
野蔌随宜酒半醺，富儿盘馔拥红裙。
兰亭会上无丝竹，芥蔕区区笑右军。
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并
山中之乐兮乐可忘饥，饮有菊水兮茹有芝。
辟谷孔易兮何涝何旱，漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮酿酒，醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，烂彼斧柯于局棋。
悯哄市之遏籴兮，形或鹄而肠龟。
谁独有此山中兮，我将焉追。
送子于归兮，聊声我诗。
赠綦大将军
将军早学万人敌，从父行军十六七。
上马如飞海东青，大羽劲弓轰霹雳。
直欲生擒彼不庭，天山之北北复北。
总兵王子设危阱，陷阵先锋沦异域。
时或偶违心转壮，身可暂縻膝不屈。
夜驱汗血还汉朝，万里沙场如咫尺。
臣父以死报国家，澡家父冤见天日。
赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首
主人携妓我题诗，三十年如一瞬驰。
尚想泊船行马处，不殊冲雪探梅时。
相君已抱牺牛悔，京兆空余鵩鸟悲。