落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
《遣怀》全文
- 注释
- 落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。
魄一作拓。
楚腰：指细腰美女。
掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。
十年：一作三年。
青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。
薄幸：薄情。
- 翻译
- 想当年，我曾在江南落拓不羁地冶游，酗酒放纵，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。
扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南游历时的愁思与感慨。"落魄江南载酒行"中，“落魄”意指消散烦恼，诗人以饮酒自遣，但这种放纵也是一种逃避现实的行为，反映了诗人的心境不宁静。“楚腰肠断掌中轻”则是对美好事物的怀念与感慨，"楚腰"形容女子细腰，"肠断"则是比喻心中的哀愁，如同肠子被扭断了一般，表达了诗人内心的痛苦。
"十年一觉扬州梦"中，“十年一觉”指的是长时间的沉睡与醒来，这里的“梦”不仅是对过去美好时光的回忆，也包含了对现实的逃避。扬州自古以来就是一个繁华的地方，诗人将自己的往昔美梦与之联系起来，表达了一种无奈和哀愁。
"赢得青楼薄倖名"则是对自己在世间留下的仅有的名声，这里的“赢得”其实是一种自嘲，意味着诗人觉得自己所取得的成就或名声都是轻浮且不够坚实的。"青楼"常指妓院，或喻指欢场，"薄倖名"则是对这种名声的贬义表达。
整首诗通过对往昔美好的回忆和现实中的无奈感慨，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
林容州别墅
出郭五里强，治地十亩宽。
奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。
忽献若神授，久閟由天悭。
兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。
使君世虑澹，出岭颜如丹。
静思三窟危，孰如一丘安。
莳松既森秀，引泉亦甘寒。
愿言奉巾屦，暇日来盘桓。
中秋湘南楼饯张昭州
台使选良牧，诏下帝曰俞。
高牙植华舰，饯者来倾郛。
明月满丽谯，寒光映尊壶。
桂人愿少留，昭人望疾驱。
一室可为政，况乃有国都。
岭民日以耗，丁口彊半无。
洋洋紫云诏，侯其勒座隅。
道乡游息处，暇日披榛芜。
鄙拙忝投分，临风独踌躇。
颇念友离索，宁论鬼揶揄。
何繇扣铃阁，百榼倾兵厨。