曲水华榱下，浮觞去复还。
浪摇花影碎，日射酒缸殷。
灭没遥寻客，徘徊怯度湾。
穷欢不知醉，清泚照心颜。
《浮醳亭》全文
- 拼音版原文全文
浮 醳 亭 宋 /司 马 光 曲 水 华 榱 下 ，浮 觞 去 复 还 。浪 摇 花 影 碎 ，日 射 酒 缸 殷 。灭 没 遥 寻 客 ，裴 回 怯 度 湾 。穷 欢 不 知 醉 ，清 泚 照 心 颜 。
- 注释
- 曲水：弯曲的流水，古代的一种宴饮游戏。
华榱：华丽的屋檐或楼阁。
浮觞：古人饮酒的游戏，酒杯随水流漂浮，停在谁面前就由谁喝。
殷：深红，这里形容酒缸的颜色。
遥寻：远望寻找。
怯度：胆怯地度过。
湾：水湾，河流的弯曲处。
穷欢：尽情欢乐。
不知醉：忘记了自己的醉意。
清泚：清澈的流水。
心颜：内心和脸色。
- 翻译
- 在华丽的楼阁下，曲水流觞游戏时来时往。
波浪摇动，使得花影破碎，阳光照射下酒缸显得格外红润。
远方的客人若隐若现，我在曲折的水湾边犹豫不决。
尽情欢乐直到忘我，清澈的流水照亮了我内心的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图：波光粼粼的水面上，有华丽的船只在漂浮，随着水流缓缓地移动。太阳的光芒照射在酒缸上，使得酒香四溢。而远处的客人似乎已经消失在视线之外，只留下了遥远的寻觅。
诗中“浪摇花影碎”一句，生动地表现了水面上的波澜和岸边花朵随风摇曳的情景。"日射酒缸殷"则描写了午后的阳光温暖，照耀在盛酒的陶器上，使得酒香更加浓郁。
“灭没遥寻客”表达了一种留恋和怀念，而“徘徊怯度湾”则形象地展现了诗人徘徊不前的踌躇情态，似乎在水边的小湾处徘徊，难以离去。
最后，“穷欢不知醉，清泚照心颜”一句，表达了一种尽情享乐而忘记了酒意的状态。诗人沉浸于自然之美和酒的滋味中，心灵得到了净化和愉悦。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人的感性体验和情感流露，是一篇颇有意境的江上小品。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
题谢孝子东纬先生侍疾图
劫井灰飞天地晦，用夷变夏纲常悖。
父子平等染欧风，礼义廉耻四维废。
芙蓉城是古暨阳，中有谢氏世流芳。
绵绵瓜瓞守勿替，先人遗迹人争藏。
个中往事分明在，北堂供奉毋敢怠。
母病形骸子病神，目不交睫十八载。
谁欤绘者虞山章，丹青易代发幽光。
即金披图肃然起，我欲为之歌陟屺。
寿张少泉先生七十即用其自寿原韵
九老图开画里春，香山原是旧诗人。
津途早鉴横流急，尘海谁援大厦沦。
文酒元亭识耆宿，衣冠商岭遣遗民。
高怀閒与秋云共，百仞龙砂寄此身。
记取长庚上界踪，悬弧令节说天中。
蒲觞介寿新醅绿，莲幕凝香晚照红。
壮绩争誇王镇恶，宦情久淡杜司空。
林泉清养知何似，应有蒪鲈味不同。
汴梁风物溯从头，衙鼓鼕鼕报晓筹。
桃李花曾栽几县，茧丝绩早冠中州。
相城去后碑还在，彭泽归来路未修。
留得有馀能养寿，衡门寝食自悠悠。
珍重还乡廿载过，菟裘小筑意云何。
好从清昼消丝竹，别趁花阴补薜萝。
无事方知文史味，有情犹作酒诗窠。
閒居且拟安仁赋，一任逍遥岁月多。
一帆沧海纪归田，啸咏閒寻物外天。
工部暮龄号诗史，髯苏寒夜耸吟肩。
每偕宾友谈风月，权借文章养岁年。
言爱吾庐编旧稿，半为隐吏半神仙。
停车问字示周行，七十精神见赵昌。
讲学已成南郭梦，披襟且坐北窗凉。
十年如驶怀铅椠，半榻重来话梓桑。
九九陈留馀寿印，华堂相对意言忘。
我亦曾歌归去辞，焚章毁版自相嗤。
梁园已灭祢衡刺，甫里来吟鲁望诗。
路国耆英推矍铄，关西清白永留遗。
退馀更喜偕徐勉，日夕开尊好共持。
茫茫时局幻如云，伏莽频年起异军。
当道狐狸纷结队，空山鸾鹤早辞群。
閒中花木苏春意，天上枌榆护晚曛。
会俟八千椿荫满，笑从公乘再浮君。
《寿张少泉先生七十即用其自寿原韵》【清·缪抡俊】九老图开画里春，香山原是旧诗人。津途早鉴横流急，尘海谁援大厦沦。文酒元亭识耆宿，衣冠商岭遣遗民。高怀閒与秋云共，百仞龙砂寄此身。记取长庚上界踪，悬弧令节说天中。蒲觞介寿新醅绿，莲幕凝香晚照红。壮绩争誇王镇恶，宦情久淡杜司空。林泉清养知何似，应有蒪鲈味不同。汴梁风物溯从头，衙鼓鼕鼕报晓筹。桃李花曾栽几县，茧丝绩早冠中州。相城去后碑还在，彭泽归来路未修。留得有馀能养寿，衡门寝食自悠悠。珍重还乡廿载过，菟裘小筑意云何。好从清昼消丝竹，别趁花阴补薜萝。无事方知文史味，有情犹作酒诗窠。閒居且拟安仁赋，一任逍遥岁月多。一帆沧海纪归田，啸咏閒寻物外天。工部暮龄号诗史，髯苏寒夜耸吟肩。每偕宾友谈风月，权借文章养岁年。言爱吾庐编旧稿，半为隐吏半神仙。停车问字示周行，七十精神见赵昌。讲学已成南郭梦，披襟且坐北窗凉。十年如驶怀铅椠，半榻重来话梓桑。九九陈留馀寿印，华堂相对意言忘。我亦曾歌归去辞，焚章毁版自相嗤。梁园已灭祢衡刺，甫里来吟鲁望诗。路国耆英推矍铄，关西清白永留遗。退馀更喜偕徐勉，日夕开尊好共持。茫茫时局幻如云，伏莽频年起异军。当道狐狸纷结队，空山鸾鹤早辞群。閒中花木苏春意，天上枌榆护晚曛。会俟八千椿荫满，笑从公乘再浮君。
https://www.ahchsz.com/shici/II8JnmRgNy.html