可堪妒柳羞花，下床都懒，便瘦也教春知道。
《祝英台/祝英台近》全文
- 翻译
- 怎能忍受去嫉妒那些美丽的柳树和娇艳的花朵，连起床都觉得懒散，即使瘦了也要让春天知道。
- 注释
- 妒柳：形容对美丽柳树的嫉妒之情。
羞花：形容女子容貌美丽，连花都感到羞愧。
下床都懒：形容人非常慵懒，不愿意起身。
教春知道：即使自己消瘦，也要让春天察觉到。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位女性在春日里的懒散与羞涩。"堪"字用来形容女子对美好事物的喜爱和不舍，"妒柳羞花"则形象地表达了她对春天里美丽景致的珍视与矜持。"下床都懒"展示了她的慵懒，她似乎沉浸在温柔的春光中，不愿意离开舒适的空间。最后两字"便瘦也教春知道"则透露出她即使因为这种懒散而显得有些消瘦，但这也成为了她与春天沟通的一种方式，彷佛在告诉春天，她对其美丽的感受是如此深刻。
诗中充满了柔情与细腻的情感表达，通过对女子生活细节的描写，展现了女性在春日里的情绪和态度。这样的诗句既展示了作者对于生活美好细节的观察，也体现了古代文人对于自然和人生情感的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游七星岩
斗光融融石光烂，万古乾坤同一贯。
我舟西舣禅寺阴，艮峰垂辉远相伴。
含景苍精久捐弃，惭愧红尘此躯干。
使君招我趁幽寻，翠壁夤缘出霄汉。
云深对面辄相失，一往一来嗟浪漫。
黄冠雾里跪焚香，白叟峰阴执躬爨。
十洲三岛知何在，侈袂误同仙侣看。
酒酣身世欲都忘，岂有傥来萦计算。
独祝东风作恶迟及花，更卜延清玩陵县。