日月出又没，台城空白云。
虽宽百姓土，渐缺六朝坟。
禾黍是亡国，山河归圣君。
松声骤雨足，几寺晚钟闻。
《石头怀古》全文
- 翻译
- 太阳和月亮升起落下，台城上空只有白云飘荡。
虽然土地宽广属于百姓，但六朝古墓逐渐减少不见。
稻谷和黍米象征着国家的衰亡，山河最终回归圣明的君主。
松涛声中夹杂着急促的雨声，傍晚时分能听到远处寺庙的钟声。
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
出又没：升起落下。
台城：古代南京的皇宫遗址。
空白云：只有白云。
宽百姓土：土地属于百姓。
渐缺：逐渐减少。
六朝坟：六朝时期的古墓。
禾黍：泛指稻谷和黍米，象征国家。
亡国：国家衰亡。
圣君：圣明的君主。
松声：松树的声音。
骤雨：急促的雨。
几寺：远处的几座寺庙。
晚钟：傍晚的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光荏苒、历史沧桑的意境。开篇"日月出又没，台城空白云"两句，通过对昼夜更替和古城上空漂浮的白云的描写，营造出一种时间流逝、物是人非的情景。
接着"虽宽百姓土，渐缺六朝坟"两句，则表达了诗人对于历史遗迹渐渐消失的感慨。这里的“宽”字用得甚妙，既指当时百姓生活的土地广阔，又隐含对过去辉煌时代的怀念。而“渐缺六朝坟”则明示了历史的流逝和物质文明的消亡。
中间两句"禾黍是亡国，山河归圣君"，诗人通过生长在废墟上的野草来象征已经灭亡的国家，同时“山河归圣君”表达了对过去英雄、贤君统一山河的追思。
最后两句"松声骤雨足，几寺晚钟闻"，则是诗人通过自然界的声音——松林中雨声和远处寺庙的晚钟声，来渲染出一种凄清孤寂的情调。这不仅是对过去历史的追忆，也是对现实中的孤独与沉思的一种抒发。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物和历史遗迹的描写，表达了诗人对于过往时光的无限怀念，以及面对历史变迁时的沉思与感慨。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
金谷行
洛阳园池天下无，金谷近在西城隅。
晋时花草不复见，野人犹解谈齐奴。
齐奴豪奢谁比数，酒酣爱击珊瑚株。
后堂春风满桃李，中有一枝名绿珠。
千金买步障，百金买氍毹。
时时吹笛替郎语，云窗雾户长欢娱。
层阶欲下须人扶，岂料一日能捐躯。
红飞玉碎顷刻里，空使行客悲踌躇。
楼头小妇感恩死，君臣大义当何如。