高卧东山意豁如，端然笑咏只清虚。
晋朝负荷伊谁力，堪叹身亡国亦除。
《谢安》全文
- 注释
- 高卧：悠闲地躺着。
东山：指隐居的地方。
意豁如：心情开朗舒畅。
端然：正直的样子，此处指平静。
笑咏：微笑吟诵。
清虚：清静虚无，指超脱尘世。
晋朝：中国历史上的一个朝代。
负荷：支撑。
伊谁力：是谁的力量。
身亡：死亡。
国亦除：国家也灭亡了。
- 翻译
- 我高枕安卧在东山之上，心情舒畅如同开阔的天空，只是静静地吟诗作赋，享受着清静与虚无。
令人感叹的是，在晋朝这个时期，究竟是谁的力量支撑起了国家，如今却只能哀叹国家衰亡和个人生命的消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了谢安这位历史人物在东山隐居时的超然心境。"高卧东山意豁如"，形象地刻画出谢安悠然自得的生活状态，他的胸怀开阔，心境豁达。"端然笑咏只清虚"，则展现了他淡泊名利，以诗书自娱的雅致，只追求内心的清净与虚无。
诗中对晋朝灭亡的历史感慨颇深，"晋朝负荷伊谁力"暗示了谢安对于国家衰亡的反思，他认为晋朝的覆灭并非偶然，而是缺乏足以支撑国家的强大力量。"身亡国亦除"更是表达了对谢安东山再起未能挽狂澜于既倒的深深叹息，暗含着对历史变迁和个人无力回天的无奈之情。
总的来说，这首诗通过谢安的形象，寓言式地表达了诗人对历史兴衰和个体命运的沉思，以及对高尚人格和超脱世事的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冷岩行赋冷岩相公所居
或为盂，或为钟，人心自异山本同。
天清云远望不极，小孤宛在江流中。
涧之毛，可筐筥，山之木，可斤斧。
惟有白云高崔巍，风吹不消自太古。
岘山何奇，羊子所攀。东山何秀，谢公往还。
今尔胡为藉甚乎人间，于嗟乎冷山。