千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《瘴塞》
《瘴塞》全文
发布时间:2025-12-05 17:02:28 唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[支]韵

瘴塞巴山哭鸟悲,红妆少妇敛啼眉。

殷勤奉药来相劝,云是前年欲病时。

(0)
拼音版原文全文
zhàngsāi
táng / yuánzhěn

zhàngsāishānniǎobēihóngzhuāngshǎoliǎnméi

yīnqínfèngyàoláixiāngquànyúnshìqiánniánbìngshí

注释
瘴塞:瘴气阻塞,指环境恶劣,常用来形容南方山区湿热多病的自然环境。
巴山:泛指中国西南部的山区,这里特指条件艰苦的地方。
哭鸟悲:比喻环境凄凉,连鸟儿都在悲鸣。
红妆:指女子化妆打扮,这里代指年轻美丽的女子。
少妇:年轻的已婚女子。
敛啼眉:停止哭泣,皱起眉头,表示忧愁的样子。
殷勤:热心周到,表现得非常关心。
奉药:端着药物,送药过来。
相劝:互相劝解,此处指劝对方服药或宽心。
云是:说是,指的是。
前年:往年的意思,这里指过去的某一年。
欲病时:快要生病的时候,或理解为曾经生病的那个时期。
翻译
在瘴气笼罩的巴山中,悲伤的鸟儿哭泣,年轻的红妆女子收起了她的哭泣,皱紧了眉头。
她殷勤地端药前来劝慰,说这是前年她生病时所用的药方。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的哀伤情感和对逝去美好时光的怀念。"瘴塞巴山哭鸟悲"一句,通过自然景象传达出一种萧索凄凉的情绪,仿佛连鸟儿也为之感泣。"红妆少妇敛啼眉"则是对美好但已逝去事物的回忆,少妇的容颜和姿色如同画中人一般,是那么令人怀念而不能企及。

"殷勤奉药来相劝,云是前年欲病时"这两句,则表达了一种深切的人间真情。有人在过去关心过诗人的健康,送来了治疗疾病的药物,而这种关怀之情恰似发生在前一年诗人生病的时候。这不仅显示了朋友之间深厚的情谊,也反映出诗人对这份情谊的珍惜和感激。

整首诗通过对自然景象与个人遭遇的描绘,传达了一种淡淡的忧伤和对往昔美好的怀念。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

送迹删上人入西宁·其一

偶辞僧伴逐閒云,锡杖西飞访隐沦。

莫向崧台台下过,山川如旧易伤魂。

(0)

寄张超然·其一

白鹤峰头昔别君,音书十载两无闻。

知交秋仲来南海,一道君名颊尽芬。

(0)

赠赛娥校书·其一

湖头别汝四年前,湖柳依依送客船。

今日相逢余老大,红颜争似柳含烟。

(0)

西湖后曲·其七

孤山山上吊孤忠,难听高秋半夜风。

叔父山河今已改,留都虽捷亦成空。

(0)

饶平留别陈巩宁

山城一月绪如丝,杯酒临行强共持。

却指林中霜叶别,相逢应在着花时。

(0)

汉上寄别毛子霞

黄鹄矶边水急流,轻舠又向秣陵浮。

离心托尽晴川鸟,曾入城中君听不。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com