千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院·其二》
《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院·其二》全文
发布时间:2025-12-05 15:02:40 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。

不誇两制词臣贵,多伴三班奉职行。

楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。

升沉得丧何须问,况是浮生已半生。

(0)
翻译
想要了解滁州贬官的经历,只因顺应世事而忙碌不停。
并不夸耀自己身为两制(翰林学士和中书舍人)的尊贵,常陪伴着三班(低级官员)履行职责。
夜晚登楼,倚靠空旷的城墙,趁着月色而上,对着山峰畅饮美酒。
人生的升降荣辱无需多问,更何况我已经度过了一半的浮生。
注释
要见:想要了解。
谪宦:被贬官。
信缘:顺应世事。
营营:忙碌。
两制词臣:翰林学士和中书舍人。
贵:尊贵。
三班奉职:低级官员的职责。
楼堞:城墙上的楼台。
乘月上:趁着月色登楼。
樽罍:酒杯。
对山倾:对着山峰倒酒。
升沉:升迁与降职。
何须问:无需多问。
浮生:短暂的人生。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,通过对滁州官况的戏谑,寄托了对翰林旧同院的思念。诗人以轻松诙谐的笔触描绘了一位官员在滁州的生活状态。

“要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。” 开篇即点明主题,诗人表达了想要了解滁州官场中人的情形,他们似乎顺应时势,忙于职责之中。这里的“谪宦情”一词,用以指代官员生活中的琐碎与平庸,而“信缘随俗且营营”则表现出一种随波逐流、不离世俗的态度。

“不誇两制词臣贵,多伴三班奉职行。” 诗人接着描写这位官员虽然地位不高,但仍旧以身为词臣而自豪,并且随着朝廷的三个班次(即早朝、中朝、晚朝)执行自己的职责。这里的“两制”指的是科举制度中的进士及第,诗人通过这种描述传达了一种官场生活的平实感。

“楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。” 这两句转换了语境,从官场走向了个人生活。诗中描绘出一幅宁静的画面:在高楼之上,依靠城墙,望着空中的明月,与同僚共饮美酒,对着远处的山峦倾泻而下。这不仅展示了官员闲暇时光的享受,也反映出诗人对于自然美景的向往与赞赏。

“升沉得丧何须问,况是浮生已半生。” 最后两句则带有一丝哲理。诗人通过对官场升迁无常、得失难以预测的感慨,表达了对于人生短暂、世事无常的感悟。“况是浮生已半生”一语,更深化了这种感慨,似乎在告诫自己和读者,对于世间一切都应持有一份超然物外的心态。

整首诗通过对官场生活的描摹和个人情怀的抒发,展现了诗人对于仕途生涯的复杂感受,以及对自然之美与生命短暂的深刻体悟。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

和子逸夜坐韵

蘋末风生白葛轻,小庭景物又秋声。

相看酒户随年减,剩有诗怀入夜清。

荷叶翻时珠露泻,豆花香处乱蛩鸣。

桐轩莫谓无多地,一片宽间江海情。

(0)

村居杂咏·其一

依依墟落里,作息皆农家。

柴门闹鹅鸭,园场种桑麻。

鸡犬各熙熙,风俗非浮夸。

沿门水一湾,碧树漾明霞。

时见钓鱼者,持竿来日斜。

予亦忘机人,对之乐无涯。

(0)

秋草

众芳向衰歇,小草亦凄其。

人老西堂候,香销南国时。

感恩空辇道,伤逝旧庭墀。

凭仗寒松柏,冰霜好自持。

(0)

无计

昨日鸣鸠唤夕阳,愁闻朝雨打空廊。

云沈野寺山如梦,花落平林水尽香。

一室轻寒徒袖手,满天离思正回肠。

子规啼罢归无计,强市村醪入醉乡。

(0)

坐宏济石壁下及暮而去

我有千里游,爱此一片石。

徘徊不能去,川原俄向夕。

浮光自容与,天风鼓空碧。

露坐闻遥钟,冥心寄飞翮。

(0)

赴刘子维约同郭渭石刘孟元游少林晚宿法王寺

逶迤岳下共徘徊,次第登临一径开。

寺护荒烟邻虎窟,潭浮肃气近龙台。

青山暮影随波转,白雪高吟爱月来。

为叩僧门聊一问,红尘何处是蓬莱。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com