儿童随笑放翁狂，又向湖边上野航。
鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。
重重红树秋山晚，猎猎青帘社酒香。
邻曲莫辞同一醉，十年客里过重阳。
《九月三日泛舟湖中作》全文
- 拼音版原文全文
九 月 三 日 泛 舟 湖 中 作 宋 /陆 游 儿 童 随 笑 放 翁 狂 ，又 向 湖 边 上 野 航 。鱼 市 人 家 满 斜 日 ，菊 花 天 气 近 新 霜 。重 重 红 树 秋 山 晚 ，猎 猎 青 帘 社 酒 香 。邻 曲 莫 辞 同 一 醉 ，十 年 客 里 过 重 阳 。
- 注释
- 儿童：小孩子。
随：跟随。
笑：欢笑。
放翁：老翁。
狂：疯狂。
湖边：湖畔。
野航：小舟。
鱼市：卖鱼的市场。
斜日：夕阳。
菊花天气：菊花盛开的季节。
新霜：初霜。
重重：层层叠叠。
红树：红叶。
秋山：秋天的山。
晚：傍晚。
猎猎：形容风声或旗帜飘动。
青帘：绿色的帘子，指酒旗。
社酒：乡村节日时喝的酒。
邻曲：邻居们。
莫辞：不要推辞。
同一醉：一同畅饮。
十年客里：十年在外漂泊。
过重阳：度过重阳节。
- 翻译
- 孩子们欢笑着跟随老翁的疯狂，又来到湖边的小舟上。
夕阳下，鱼市人家热闹非凡，正值菊花盛开的季节，临近初霜降临。
深秋傍晚，红叶满山，青帘飘动，乡间社酒散发着香气。
邻居们，别推辞，让我们一同畅饮，因为在这十年的异乡漂泊中，我们迎来了重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人陆游在重阳节时乘船游览湖上的景象。诗人以儿童的欢笑声开篇，展现出轻松愉快的氛围，自己仿佛也回到了孩童般的狂放状态。接着，他描述了夕阳下鱼市人家的热闹场景，以及秋日里菊花盛开、临近霜降的气息，富有季节感。
诗人进一步描绘了红叶满山、秋意浓厚的景色，湖边酒旗飘动，社酒飘香，透露出浓厚的民俗风情。最后，诗人邀请邻居一同畅饮，表达出对家乡和友情的怀念，感叹十年客居他乡，能在重阳佳节与邻里共度，实属难得的欢聚时刻。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其六
金杯制宅初奠方，夏木阴阴啭鹂黄。
紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉。
笙歌嘈杂闻未尝，何止一曲杜韦娘。
珠屦玳簪迎送忙，罗帏绣幕围风香。
须臾料理龙阳乡，木奴千头可充肠。
送李元孟赴湖南漕属
君忽湘潭去，斜阳催马衔。
将无冲白发，正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆。
南来衡岳雁，引领望书函。