千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送崔夷甫员外和蕃》
《送崔夷甫员外和蕃》全文
发布时间:2025-12-02 16:41:32 唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[麻]韵

君过湟中去,寻源未是赊。

经春逢白草,尽日度黄沙。

双节行为伴,孤烽到似家。

和戎非用武,不学李轻车。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīyuánwàifān
táng / jiāyòu

jūnguòhuángzhōngxúnyuánwèishìshē
jīngchūnféngbáicǎojìnhuángshā

shuāngjiéxíngwèibànfēngdàojiā
róngfēiyòngxuéqīngchē

翻译
你路过湟中离去,寻找源头并非遥不可及。
春天里遇见遍地白草,整日穿越无边黄沙。
以双节杖为伴侣,孤单的烽火台仿佛成了家。
和平安宁不需要武力,我不学那轻率出征的李轻车。
注释
君:你。
过:经过。
湟中:地名,位于青海。
去:离开。
寻源:寻找水源。
未是赊:并不遥远。
经春:经历春天。
逢:遇见。
白草:白色的草,可能指春季的植物。
尽日:整天。
度:穿越。
黄沙:黄色的沙漠。
双节:双节杖,古人出行常携带的工具。
行为伴:作为伴侣陪伴。
孤烽:孤独的烽火台,古代传递信息的设施。
似家:像家一样。
和戎:和平相处,指外交或军事上的和解。
非用武:不需要使用武力。
不学:不效仿。
李轻车:李轻车,历史人物,此处可能指轻率出征的人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐创作的《送崔夷甫员外和蕃》。通过鉴赏,我们可以感受到诗中表达了一种对友人的深厚情谊和不舍之情。

“君过湟中去,寻源未是赊。” 这两句描绘了朋友即将离开的场景,"湟中"指的是一个地方名,而"寻源"则象征着探求事物的根本。诗人通过这两句话表达了对友人离别的不舍和对其未来旅程的关心。

“经春逢白草,尽日度黄沙。” 这两句生动地描绘了朋友行走在春天的路上,白草和黄沙都是荒凉之地的象征。诗人借此传达了一种孤独和艰难的情感,同时也映射出友人的旅途将会面临的困境。

“双节行为伴,孤烽到似家。” 这两句表达了朋友之间的情谊深厚,即便是在荒凉的地方,只要有朋友相伴,就能感到一种家的温暖。"双节"指的是两个节气相连的时间,"行"则是行动、旅途的意思,而"孤烽到似家"则描绘了即使身处偏远之地,但只要看到烽火台就如同回到了家一般。

“和戎非用武,不学李轻车。” 这两句表达了一种和平的愿望。"和戎"指的是与边疆少数民族和解,而不是通过战争解决问题,"不学李轻车"则是在强调这种和平态度,并以历史上的名将李广为例,他虽然英勇,但诗人并不主张效仿其用兵之术。

整首诗通过对自然景物的描写和对友情深度的抒发,展现了诗人对朋友离别的不舍以及对未来和平愿望的情怀。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

村居杂感三首·其一

自我来兹地,重门晓夜扃。

萧条门外柳,几度向人青。

采蕨怀商土,占时望岁星。

但能安病骨,不必问池亭。

(0)

寄任夫人

可怪暌违日,相思几换年。

故园芳草合,南国美人偏。

生死交难见,悲欢意莫宣。

祗应三五夜,明月共君圆。

(0)

春半即事·其一

小径虽荒落,一枝亦是春。

如何不饮酒,负此百花晨。

石迸笋当户,巢低鸟近人。

禅玄两无据,抚已问前因。

(0)

同姚有仆何羲兆孟长民游栖真洞

白日然犀火,青泥滴乳泉。

暗须几两屐,寒想五铢绵。

仙鼠翩翩掠,瓜牛曲曲旋。

不知危石底,忽露一条天。

(0)

还过汶上道中

驰驱过汶上,流浅壅淤沙。

千里唯垂柳,三春不见花。

望湖名范子,行路忆朱家。

郭外孤蓬振,烟飞太白斜。

(0)

法螺庵秋居同徐枋作

寂寞重阳后,秋林晚更花。

月高沙宿雁,风劲树翻鸦。

卷幔丹梯远,悬灯竹院斜。

定知愁病日,坐稳胜还家。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com