上都有圣人，日月一以新。
晔晔天下才，西走尧舜宾。
百谷望东浸，万星依北辰。
直者为之辕，曲者为之轮。
一材不复遗，况此席上珍。
南山张公子，气象清且淳。
怀有绮绣文，朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石，不羞贱与贫。
买臣起白社，贾谊富青春。
宝此金辘轳，去去延平津。
《上都行送张伯玉》全文
- 拼音版原文全文
上 都 行 送 张 伯 玉 宋 /范 仲 淹 上 都 有 圣 人 ，日 月 一 以 新 。晔 晔 天 下 才 ，西 才 尧 舜 宾 。百 谷 望 东 浸 ，万 星 依 北 辰 。直 者 为 之 辕 ，曲 者 为 之 轮 。一 材 不 复 遗 ，况 此 席 上 珍 。南 山 张 公 子 ，气 象 清 且 淳 。怀 有 绮 绣 文 ，朝 无 瓜 瓞 新 。寸 心 如 铁 石 ，不 羞 贱 与 贫 。买 臣 起 白 社 ，贾 谊 富 青 春 。实 此 金 辘 轳 ，去 去 延 平 津 。
- 翻译
- 世间充满贤明之人，每天都有新的日月交替。
才华横溢的人才遍布天下，他们如同向西方的尧舜靠拢的宾客。
万物期待东方的滋养，星辰围绕着北方的北斗指引。
正直的人成为车辕，弯曲的人成为车轮，各有所用。
没有遗漏任何人才，更何况这些席间的杰出人物。
南山的张公子，气质清雅纯朴。
他胸怀锦绣文章，但家族中并无瓜瓞之亲（指亲戚关系疏远）。
他的内心坚定如铁石，不以贫贱为耻。
像买臣那样从贫穷中崛起，贾谊年轻时富有智慧。
他珍视这份才能，向着延平津（地名）前进，寻求更大的发展。
- 注释
- 圣人：贤明的人。
日月：太阳和月亮。
晔晔：形容才华出众。
尧舜：古代贤君。
百谷：各种农作物。
北辰：北斗星，象征方向和领导。
辕：车辕，比喻领导或核心。
轮：车轮，比喻辅助或支持。
席上珍：比喻杰出的人物。
南山：泛指南方或高处。
绮绣文：华美的文章或才学。
瓜瓞亲：比喻家族关系紧密。
寸心：内心，情感。
贱与贫：贫穷和低微的地位。
买臣：汉代贫穷而有才的官员吴起。
贾谊：汉代才子，年轻时即有大志。
金辘轳：比喻珍贵的才能或机会。
延平津：地名，可能指诗人要去的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《上都行送张伯玉》。诗中，诗人赞美了京城中的圣贤人物，如日月般不断更新，才华横溢的张伯玉如同尧舜时代的贤臣。他才华出众，如同百谷期待春水滋润，万星仰望北斗指引。诗人比喻人才各有其用，即使是最微小的才能也不应被忽视，而张伯玉更是席上的瑰宝。
接着，诗人赞赏了张伯玉的品格，他的气质清新淳朴，虽然出身平凡，但内心坚定，不以贫贱为耻。诗人以汉代名臣朱买臣和贾谊为例，鼓励张伯玉保持年轻时的锐气，珍视自己的才华，如同拥有珍贵的金辘轳，期待他在未来的仕途中能像延平津一样有所建树。
整首诗通过描绘京城的圣人气象和对张伯玉的期许，展现出对人才的尊重和对未来的乐观态度，体现了范仲淹的人才观和理想主义精神。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
咏怀诗五首·其一
傲兀乘尸素，日往复月旋。
弱丧困风波，流浪逐物迁。
中路高韵益，窈窕钦重玄。
重玄在何许，采真游理间。
苟简为我养，逍遥使我闲。
寥亮心神莹，含虚映自然。
亹亹沈情去，彩彩冲怀鲜。
踟蹰观象物，未始见牛全。
毛鳞有所贵，所贵在忘筌。
拂舞歌诗三首·其一白鸠篇
翩翩白鸠，载飞载鸣。怀我君德，来集君庭。
白雀呈瑞，素羽明鲜。翔庭舞异，以应仁乾。
交交鸣鸠，或丹或黄。乐我君惠，振羽来翔。
东璧馀光，鱼在江湖。惠而不费，敬我微躯。
策我良驷，习我驱驰。与君周旋，乐道亡馀。
我心虚静，我志沾濡。弹琴鼓瑟，聊以自娱。
凌云登台，浮游太清。扳龙附凤，目望身轻。