曙月当窗满，征人出塞遥。
画楼终日闭，清管为谁调。
《杂曲歌辞.陆州.排遍第四》全文
- 翻译
- 曙光中的月亮照亮了窗户，远行的战士踏上了边塞的征程。
华丽的楼阁整天紧闭着，悠扬的笛声为谁而吹奏呢？
- 注释
- 曙月：拂晓时的月亮。
当窗：对着窗户。
满：充满，此处指月光明亮。
征人：出征的士兵。
出塞：离开边关，这里指去往边疆。
画楼：装饰华美的楼阁。
终日：整天。
闭：关闭。
清管：清脆的笛子声，也可指管乐器。
为谁调：为谁而演奏，调，调整音律，此处引申为吹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又有些许感伤的情境。"曙月当窗满，征人出塞遥"两句，通过对明月的描写和征人的远去，勾勒出了一个孤独与思念交织的夜晚场景。"画楼终日闭，清管为谁调"则进一步渲染了这种幽静感，以及主人公可能的心境——在一座紧闭的精致楼阁中，他或许在用清脆的笛子演奏着某种曲调，但这个问题"为谁调"却留下了一丝神秘和寂寞，仿佛是在询问自己或是无声地向远方传递着什么。
整首诗通过对环境与行为的细腻描绘，展现了古人在月夜中对远行者思念的情感，以及在这种情境下所产生的一种独特的艺术追求。同时，这也反映出古代士人怀才不遇或是对理想生活的无奈与渴望。在唐代，诗歌常被用来抒发个人情感和社会感慨，这首诗正体现了这样的传统。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望大牢山
稍入东胶界，即见大牢山。
峰攒侔剑戟，嶂叠类云烟。
棱棱插巨海，渺渺漾中川。
波涛共突兀，天日相澄鲜。
氓居接岛屿，观宇连术阡。
既馆茹芝士，亦巢遁世贤。
客行积昏旦，水宿倦舟船。
兹山思独往，结茅徵愿言。
柁师不我从，太息归中原。
和友人见寄
碧天如水暮云收，又见江南一片秋。
乱后年华多荏苒，客中踪迹故淹留。
露漙金井桐阴薄，月上瑶阶竹影脩。
遥想辕门凉气早，壶浆来往百无忧。
谢吕敬夫红牙管歌
铁心道人吹铁笛，大雷怒裂龙门石。
沧江一夜风雨湍，水族千头啸悲激。
楼头阿泰聚双蛾，手持紫檀不敢歌。
吕家律吕惨不和，换以红牙尺八之冰柯。
五丝同心结龙首，曾把昭阳玉人手。
只今流落已百年，不省愁中折杨柳。
道人吹春哀北征，宫人斜上草青青。
吴儿木石悍不惊，泰娘苦独多春情，为君清泪滴红冰。