游遍蓬莱到水都，龙宫书请注龙书。
月明长啸独归去，海上行乘赤鲤鱼。
《游仙词三十三首·其二十一》全文
- 翻译
- 我游历过仙境蓬莱，又来到了水都
在龙宫中写下了请求，那是一封龙族的书信
- 注释
- 游遍：周游。
蓬莱：古代传说中的仙山。
水都：可能指水中都市或神话中的水国。
龙宫：神话中龙居住的地方。
书请：写信请求。
注龙书：指写给龙族的特别书信。
月明：明亮的月光。
长啸：大声呼啸。
独归去：独自返回。
海上：大海之上。
赤鲤鱼：红色的鲤鱼，可能是神话中的生物。
- 鉴赏
这是一首充满仙境奇幻色彩的诗句，描绘了诗人游历仙境的奇妙经历。蓬莱与水都都是传说中不死之地，常被用来比喻理想中的美好地方。龙宫书请注龙书，则是指在神秘的龙宫中求取仙籍，希望能够获得长生不老的秘诀。
"月明长啸独归去"一句，表达了诗人在月色下独自返回的情景，啸声可能象征着一种超脱尘世的自由与轻松。"海上行乘赤鲤鱼"则是借用了古代传说中的仙法，即以赤鲤鱼为交通工具，在广阔的大海中畅游，这不仅展现了诗人在仙境中的自如，也映射出他对超越凡尘、达到灵魂自由状态的向往。
整体来看，这首诗通过想象中的奇遇，表达了一种对于永恒与自由的追求，以及对超自然世界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.刘氏园西湖柳
绿杨深似雨。西湖上、旧日情丝恨缕。风流似张绪。
羡春风依旧，年年眉妩。宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我，零落天涯，却悔相妒。
痛绝长秋去后，杨白花飞，旧腔难谱。年年暗度。
凄凉事，不堪诉。
记菩提寺路，段家桥水，何时重到梦处。
况柔条老去，争奈系春不住。