公事公言地，标名姓必臧。
江山如得助，谈笑若为妨。
均赋乡原肃，详刑郡邑康。
官箴居座右，夙夜算难忘。
《和程刑部三首·其一公会亭》全文
- 翻译
- 在公务场合直言不讳，必定会彰显名声。
如果国家大事处理得当，谈笑间何惧任何阻碍。
公平分配使乡村秩序井然，审慎判案使郡县安宁。
把为官的准则放在心中，日夜不忘为民谋福。
- 注释
- 公事：公务。
公言：公开直言。
地：场合。
标名姓：彰显名声。
必臧：必定会传扬出去。
江山：国家、政权。
得助：得到妥善处理。
谈笑：轻松愉快的态度。
若为妨：何惧妨碍。
均赋：公平的税收分配。
乡原：乡村、基层。
肃：秩序井然。
详刑：审慎地执行法律。
郡邑：郡县，泛指地方行政区域。
康：安宁。
官箴：为官的准则或劝诫。
居座右：放在座位右边，比喻铭记于心。
夙夜：早晚，泛指日夜。
算难忘：时刻不忘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在处理公务时的严肃与认真态度。开篇“公事公言地，标名姓必臧”表明他对待公务的公正无私，以及对于姓名和族姓的郑重记录。这不仅体现了古代文人对名分的重视，也反映出诗人的职业操守。
紧接着，“江山如得助，谈笑若为妨”则形象地表达了他面对自然环境时的感受，以及与同僚交流时的谨慎态度。这里的“江山”代表了壮丽的自然景观，而“谈笑”则是日常交往中轻松愉快的一面，但诗人却将之视作潜在的干扰，显示出他工作中的专注与严肃。
第三句“均赋乡原肃，详刑郡邑康”进一步描绘了诗人在公务处理上的细致和谨慎。这里的“均赋”指的是平均分配或处理，“乡原”可能是指乡村田野，而“详刑”则表明他对于法律制度的详尽理解与执行。在古代中国，郡邑是行政区划单位，“康”字意味着安宁和平稳。
最后，“官箴居座右，夙夜算难忘”则揭示了诗人对职责的忠诚与不懈追求。这里“官箴”即公务上的规章制度，是他工作时随身携带的准则；“居座右”意味着这些规章制度总是置于他的身边，提醒着他。而“夙夜算难忘”表达了诗人日夜不懈地思考和回忆，以确保这些职责和规章不会被遗忘。
整首诗通过细腻的语言和生动的比喻，展现了一位宋代官员的职业操守与精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢