天际油云不肯收，全妨寓目向层楼。
日车难把长绳挽，春事浑同去水流。
可奈馀寒犹作沴，悬知徂暑未能秋。
此方记得偏炎热，路入夔门一再由。
《再和四首·其四》全文
- 翻译
- 天空中的乌云不愿散去，完全妨碍了我远望高楼层。
太阳的车驾难以用长绳拉回，春天的事情如同流水般迅速消逝。
无法忍受残留的寒气仍然像疾病一样，预知夏天的到来还未到秋天。
在这里我特别记得这里的炎热，多次经过夔门这条路
- 注释
- 天际：天空边。
油云：浓密的乌云。
寓目：远望。
层楼：高层建筑。
日车：太阳的比喻，指夏日炽热。
长绳：长长的绳索，这里比喻控制或挽留。
浑同：完全如同。
水流：比喻时间流逝。
馀寒：剩余的寒冷。
沴：病痛，不适。
徂暑：过去的夏天，暗示即将到来的夏季。
此方：这里。
偏炎热：特别炎热。
夔门：地名，长江上的一个著名峡谷。
一再：多次。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人眼中的自然景象与内心感受。首句“天际油云不肯收”形象地写出天空中浓厚的乌云聚而不散，阻碍了视野，使得登高远望变得困难。次句“全妨寓目向层楼”进一步强调了这种阻碍，表达了诗人对美景被遮挡的遗憾。
“日车难把长绳挽”运用神话意象，将太阳比喻为行驶的车辆，暗示无法挽留流逝的时光，春天的事情如同流水般迅速消逝。“春事浑同去水流”再次强调了时间的无情流逝。
“可奈馀寒犹作沴”描述了尽管春天已过，但余寒未尽，气候仍有不适，暗示了诗人对气候变化的不满。“悬知徂暑未能秋”则预示着炎热的夏天还未真正到来，让人感到夏季的漫长。
最后一句“此方记得偏炎热，路入夔门一再由”点明诗人对当地气候的深刻印象，他曾在多次经过夔门时感受到这里的酷热，这成为他记忆中独特的夏日体验。
总的来说，这首诗通过描绘天气变化和季节流转，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对特定地域气候特点的记述，展现了宋人对自然环境的细腻观察和内心情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢