此去三梁远，今来万里携。
西施因网得，秦客被花迷。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
轻于赵皇后，贵极楚悬黎。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
屏风临烛扣，捍拨倚香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
妒好休誇舞，经寒且少啼。
红楼三十级，稳稳上丹梯。
《和孙朴韦蟾孔雀咏》全文
- 拼音版原文全文
和 孙 朴 韦 蟾 孔 雀 咏 唐 /李 商 隐 此 去 三 梁 远 ，今 来 万 里 携 。西 施 因 网 得 ，秦 客 被 花 迷 。可 在 青 鹦 鹉 ，非 关 碧 野 鸡 。约 眉 怜 翠 羽 ，刮 目 想 金 篦 。瘴 气 笼 飞 远 ，蛮 花 向 坐 低 。轻 于 赵 皇 后 ，贵 极 楚 悬 黎 。都 护 矜 罗 幕 ，佳 人 炫 绣 袿 。屏 风 临 烛 釦 ，捍 拨 倚 香 脐 。旧 思 牵 云 叶 ，新 愁 待 雪 泥 。爱 堪 通 梦 寐 ，画 得 不 端 倪 。地 锦 排 苍 雁 ，帘 钉 镂 白 犀 。曙 霞 星 斗 外 ，凉 月 露 盘 西 。妒 好 休 夸 舞 ，经 寒 且 少 啼 。红 楼 三 十 级 ，稳 稳 上 丹 梯 。
- 翻译
- 这次行程遥远至三梁，如今万里迢迢而来。
西施因渔网而被发现，秦地的客人被花色所迷。
她如青鹦鹉般珍贵，而非寻常的碧野鸡。
她的眉毛弯如翠羽，让人刮目相看，想起金篦之美。
瘴气笼罩着远方的飞鸟，蛮地的花朵低垂在座位旁。
她的美丽轻盈胜过赵皇后，尊贵如同楚国的悬黎。
都护珍视她的罗幕，美人炫耀着绣制的衣裳。
她在烛光下轻敲屏风，拨弄香炉，身影绰约。
旧日思绪如云叶飘摇，新添的愁绪期待着雪落留痕。
她的美足以入梦，画像也难以描绘其全貌。
地上的锦纹排列如苍雁，帘上的钉饰雕刻着白犀。
曙光中星辰之外，凉月挂在西边的天际。
嫉妒之情无需夸耀舞姿，寒冷时节应少有啼鸣。
红楼有三十层，她稳步登上红色阶梯。
- 鉴赏
此诗通过对远行与回归的描绘，展现了诗人对于美好事物的向往和追求，以及面对现实困境时的情感波动。首句“此去三梁远，今来万里携”表达了对远方美好的渴望与牵挂，而“西施因网得，秦客被花迷”则描绘了一种因为外在物欲或情感而陷入困境的状态。
接下来的“可在青鹦鹉，非关碧野鸡”可能是对自由自在生活的一种向往，而“约眉怜翠羽，刮目想金篦”则显示了诗人对于美好事物的细腻感受和深切思念。随后的“瘴气笼飞远，蛮花向坐低”描绘了一种病中或困境中的苦恼与无奈。
“轻于赵皇后，贵极楚悬黎”可能是对历史上某个美女的赞叹，或是一种超越世俗的追求。紧接着，“都护矜罗幕，佳人炫绣袿”则描写了一位宠爱之人的华丽装饰和高贵气质。
“屏风临烛扣，捍拨倚香脐”可能是对某种私密空间或是情感交流的描述。而“旧思牵云叶，新愁待雪泥”则表达了诗人对于过去美好记忆的怀念，以及对于未来未知变化的担忧。
“爱堪通梦寐，画得不端倪”可能是对某种艺术创作或情感表达的自信，而“地锦排苍雁，帘钉镂白犀”则是对豪华生活的一种描绘。
最后，“曙霞星斗外，凉月露盘西。妒好休誇舞，经寒且少啼”可能是在描写某个清晨的场景，或是一种对于美好的珍惜与节制。而“红楼三十级，稳稳上丹梯”则可能是对某种精神追求或艺术创作的一种比喻。
整首诗语言华丽，想象丰富，情感复杂，是一首典型的中国古代抒情诗。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢