过了元宵八日间，琴堂歌舞献慈颜。
七闽山水须眉秀，三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了，欢浓莫于酒杯悭。
明年今日迎新霈，锦轴荣封鬓未斑。
《寿林仲乔尊人》全文
- 拼音版原文全文
寿 林 仲 乔 尊 人 宋 /罗 子 衎 过 了 元 宵 八 日 间 ，琴 堂 歌 舞 献 慈 颜 。七 闽 山 水 须 眉 秀 ，三 楚 云 烟 杖 履 闲 。痴 绝 不 妨 公 事 了 ，欢 浓 莫 于 酒 杯 悭 。明 年 今 日 迎 新 霈 ，锦 轴 荣 封 鬓 未 斑 。
- 翻译
- 过了元宵节后的第八天，音乐厅里歌舞献给慈祥的脸庞。
福建和湖南、湖北的山水俊美，人们悠闲地漫步在云雾缭绕之间。
即使痴迷也不妨碍公务完成，欢乐之时不要吝啬饮酒。
来年今日，我们期待着新的恩泽，那时我头发尚未斑白，荣誉卷轴等待着我。
- 注释
- 元宵：中国传统的节日，正月十五，有赏灯、吃汤圆等习俗。
慈颜：慈祥的面容，通常指长辈或尊者的和蔼之态。
七闽：古代对福建的称呼，包括现在的福建省。
三楚：泛指今湖北、湖南和江西一带。
杖屦：拐杖和鞋子，代指行走。
痴绝：极度痴迷，忘我。
公事了：公务完成。
欢浓：欢乐至极。
酒杯悭：舍不得喝酒，意指尽情畅饮。
迎新霈：迎接新的恩惠或喜庆之事。
锦轴荣封：华丽的卷轴，用来封存荣誉或文书。
鬓未斑：头发未斑白，形容人年轻或年老程度不深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗子衎为林仲乔尊人祝寿所作，通过对元宵节后八日的欢乐场景的描绘，展现了对尊人的赞美和祝福。首联写过了热闹的元宵节后，琴堂中仍有歌舞献给尊人，显示出家庭和睦，气氛温馨。颔联则以"七闽山水须眉秀"赞美尊人的风采如同福建山水般秀丽，"三楚云烟杖屦闲"则寓言他的生活悠闲自在，如行走在楚地云烟之间。
颈联进一步表达对尊人的敬仰之情，即使公务繁忙，也因痴迷于对尊人的敬爱而得以完成，同时强调在欢乐的聚会中，没有什么比举杯共饮更能增进感情。尾联展望未来，祝愿尊人在新的一年里能受到新的恩赐，且希望他在荣华富贵中保持青春不老，鬓发依旧乌黑。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过细腻的描绘和巧妙的比喻，表达了对尊人的深深敬意和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢