复拜朝散郎全文|注释|赏析|拼音版

《复拜朝散郎》全文

发布时间：2025-12-05 16:59:15 宋 / 张舜民形式: 七言律诗押[支]韵

曾为朝散已多时，起废皇恩许再为。

学得子文无愠色，笑他白老强题诗。

虽无妄想追前境，犹有贪心刻后期。

祇向今冬求致仕，要将恩泽与孙儿。

(0)

拼音版原文全文

复fù拜bài朝cháo散sàn郎láng

宋sòng / 张zhāng舜shùn民mín

曾céng为wèi朝cháo散sàn已yǐ多duō时shí，起qǐ废fèi皇huáng恩ēn许xǔ再zài为wèi。

学xué得dé子zǐ文wén无wú愠yùn色sè，笑xiào他tā白bái老lǎo强qiáng题tí诗shī。

虽suī无wú妄wàng想xiǎng追zhuī前qián境jìng，犹yóu有yǒu贪tān心xīn刻kè后hòu期qī。

祇qí向xiàng今jīn冬dōng求qiú致zhì仕shì，要yào将jiāng恩ēn泽zé与yǔ孙sūn儿ér。

翻译: 我曾担任朝散官已经很久了，皇上的恩典允许我再次任职。
我学习到了子文的宽容，没有怨恨之色，笑那些年长的人勉强写诗。
虽然我没有追求过去的辉煌，但仍有贪心想要完成未竟之事。
我只在今年冬天申请退休，希望将恩惠留给我的孙子们。

注释: 曾：曾经。
为：担任。
朝散：古代官职名。
已：已经。
多时：很长时间。
起废：重新启用或罢免。
皇恩：皇帝的恩赐。
许：允许。
学得：学到。
子文：指孔子弟子曾参，以宽容著称。
无愠色：没有怨恨的表情。
笑他：嘲笑他们。
白老：年老的人。
强题诗：勉强写诗。
虽：虽然。
妄想：不切实际的想法。
追前境：追求过去的成就。
犹：仍然。
贪心：过分的欲望。
刻后：规划未来。
祇：只。
今冬：今年冬天。
致仕：退休。
恩泽：恩惠。
与：给。
孙儿：孙子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品，名为《复拜朝散郎》。诗中表达了诗人对重新获得朝廷官职的喜悦，以及他对文学的执着与追求。

"曾为朝散已多时，起废皇恩许再为。" 这两句描绘了诗人曾经担任过朝散（即朝廷中的散阶官员）的职务，但后来因为某些原因而被废黜，幸运的是，皇帝的恩泽再次降临，让他有机会重新回到朝堂。

"学得子文无愠色，笑他白老强题诗。" 这两句表明诗人在文学上的造诣已臻至高境，无论是学习古代圣贤之言（子文），还是面对其他诗人的作品，都能保持一颗平和的心态，不会显得愠怒或不悦，而是能够笑看那些年迈老者勉强作诗的情形。

"虽无妄想追前境，犹有贪心刻后期。" 这两句则透露出诗人虽然没有过度的幻想去追求已经逝去的辉煌时刻，但仍旧有一颗渴望进取的心，希望在未来的日子里能够留下更多的成就。

"祇向今冬求致仕，要将恩泽与孙儿。" 最后两句表达了诗人希望在这个冬天能够正式退休，并且想要把朝廷赐予的恩泽传承给自己的孙辈，体现出对家庭和未来的一种深切关怀。

总体而言，这首诗通过诗人的个人经历和情感变化，展现了一个官员对于职场、文学以及家庭的复杂情感，以及他对于退休生活的期待与规划。

作者介绍: 张舜民
朝代：宋字：芸叟籍贯：邠州（今陕西彬县）生辰：1065

张舜民生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！