心在江湖身在城，暂分禅座觉神清。
秋深竹叶敲窗响，昼静蕉花照眼明。
吟罢灯前窥佛偈，梦回枕上数钟声。
未能参透庞居士，安得师门掉臂行。
《再次前韵呈吴天游居士》全文
- 拼音版原文全文
再 次 前 韵 呈 吴 天 游 居 士 宋 /丘 葵 心 在 江 湖 身 在 城 ，暂 分 禅 座 觉 神 清 。秋 深 竹 叶 敲 窗 响 ，书 静 蕉 花 照 眼 明 。吟 罢 灯 前 窥 佛 偈 ，梦 回 枕 上 数 钟 声 。未 能 参 透 庞 居 士 ，安 得 师 门 掉 臂 行 。
- 翻译
- 心系江湖而身陷都市，暂时放下禅修感到神清气爽。
秋意渐浓竹叶轻敲窗户，白天宁静时芭蕉花映入眼帘格外明亮。
诵经完毕后在灯下研读佛经，梦中醒来还能听到寺庙的钟声。
未能深刻理解庞居士的境遇，怎能像师父那样洒脱自在地行走世间。
- 注释
- 心：内心。
江湖：指代广阔的民间或自由的生活环境。
禅座：禅修的位置，这里指禅定。
觉：感觉。
神清：精神清爽。
秋深：秋季深入。
竹叶：竹子的叶子。
敲窗响：轻轻敲击窗户的声音。
昼静：白天安静。
蕉花：芭蕉花。
照眼明：照亮眼睛，显得明亮。
吟罢：吟诵完毕。
灯前：灯下。
窥：偷看。
佛偈：佛教的教义或诗句。
数钟声：数着寺庙的钟声。
参透：深刻理解和领悟。
庞居士：庞居士可能是指某位有禅修智慧的隐士。
安得：怎能。
师门：师承的门派或佛法世界。
掉臂行：形容行为洒脱，无拘无束。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在城市生活中寻求心灵宁静和精神寄托的情景。"心在江湖身在城，暂分禅座觉神清"两句表达了诗人虽然身体处于喧嚣的都市之中，但内心却向往着远离尘世的宁静与自由，就像坐在禅座上一样能感受到心灵的澄清。
接着的"秋深竹叶敲窗响，昼静蕉花照眼明"进一步渲染了诗人追求精神境界的情趣。秋天的竹叶在风中轻轻敲击着窗户，发出清脆的声音，这种自然界的声音似乎唤醒了诗人的内心世界，使得他的眼睛变得异常明亮，仿佛能洞察世间万物。
"吟罢灯前窥佛偈，梦回枕上数钟声"则展示了诗人在夜晚通过吟诵佛经来净化心灵，即使是在梦中也能听到佛经中的钟声，这表明诗人对佛法的向往和追求已经渗透到他的日常生活之中。
最后两句"未能参透庞居士，安得师门掉臂行"则表现了诗人对于自己尚未达到某位高僧（庞居士）的修为而感到惭愧，同时也表达了他渴望能够像那位高僧一样，能够轻松自如地处理世间之事，即使是在师门之中，也能做到心无挂碍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了诗人在尘世与禅意之间寻求平衡的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答江学士协诗
弱龄爱丘壑，与子亟忘归。
开襟对泉石，携手玩芳菲。
忽闻朝市变，斯乐眇难追。
意气酒中改，容颜镜里衰。
祁寒伤暮节，落景促馀晖。
野旷蓬常转，林遥鸟倦飞。
故友轻金玉，万里嗣音徽。
乡关不可望，客泪徒沾衣。
游钟山之开善定林息心宴坐引笔赋诗
杖策步前岭，褰裳出外扉。
轻萝转蒙密，幽径复纡威。
树高枝影细，山尽鸟声稀。
石苔时滑屣，虫网乍粘衣。
涧傍紫芝晔，岩上白云霏。
松子排烟去，堂生寂不归。
穷谷无还往，攀桂独依依。