弭楫想登临，閒云护日阴。
青蒲泗水阔，古木汉祠深。
应醉杯中物，谁闻泽畔吟。
禅坊养疴客，轻别若为心。
《送陈传道摄官双沟》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 传 道 摄 官 双 沟 宋 /贺 铸 弭 楫 想 登 临 ，闲 云 护 日 阴 。青 蒲 泗 水 阔 。古 木 汉 祠 深 。应 醉 杯 中 物 ，谁 闻 泽 畔 吟 。禅 坊 养 奇 客 ，轻 别 若 为 心 。
- 翻译
- 我想要划船去登高望远，悠闲的云朵遮蔽着阳光。
青色菖蒲茂盛的泗水河面开阔，古老的树木围绕着汉代祠庙显得深远。
应该沉醉在杯中的美酒，有谁能听见我在河边的哀吟。
在禅房养病的客人，轻轻的离别让人心中难以平静。
- 注释
- 弭楫：划船。
登临：登高望远。
閒云：悠闲的云朵。
护日阴：遮蔽阳光。
青蒲：青色菖蒲。
泗水：河流名，源于山东省。
阔：开阔。
古木：古老的树木。
汉祠：汉代的祠庙。
应醉：应该沉醉。
杯中物：杯中的酒。
泽畔吟：河边的哀吟。
禅坊：禅房（指寺庙）。
养疴客：养病的客人。
轻别：轻轻的离别。
若为心：心中难以平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送陈传道摄官双沟》。诗人通过描绘友人即将前往双沟任职的场景，表达了对友人的离别之情以及对友人在新环境中生活的想象和祝愿。
"弭楫想登临"，诗人想象友人乘舟远行的情景，表达了对友人即将开始新旅程的期待和对旧友情谊的怀念。"閒云护日阴"，运用闲适的云彩遮蔽阳光的意象，营造出一种宁静而略带淡淡的离愁氛围。
"青蒲泗水阔，古木汉祠深"，诗人描绘了泗水边青翠的菖蒲和深远的古代祠庙，寓言友人将踏入一个充满历史韵味的新环境，暗示其责任重大。
"应醉杯中物，谁闻泽畔吟"，诗人希望友人在新的岗位上能忘却忧虑，尽情享受美酒，但又不禁想起屈原在泽畔的哀吟，暗含对友人仕途坎坷的担忧。
最后两句"禅坊养疴客，轻别若为心"，以病客自比，表达自己因无法陪伴而产生的离别之痛，同时也寄语友人，尽管离别轻描淡写，但内心的情感却深沉复杂。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对自身不能随行的遗憾，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
孟夏朔日立夏作
九日春光齐掣电，小园狼藉风花乱。
不知今夕是何年，晓钟声动空凄恋。
山中无历无春秋，节序惊心暗中换。
莽莽都成夏木阴，啾啾已异春禽啭。
送春归去发春愁，痛惜馀春泪凝霰。
写忧我欲泛舟行，沿溪不见桃花片。
偕慕逸贯恂游狼山回车过西庐步至梅垞门键不得入遂登我马楼四十韵
黄马交冈尾，修修若伏鳌。西庐踞其罅，左右横双?。
往岁曾经此，邪许方伐鼛。
兹来揽狼胜，馋眼饱犹饕。
譬揖故人退，回辔就儿曹。
春晚寒尚滞，打背风颾颾。
残曛迎醉眼，金彩迷千毫。
辞车循涧路，泥屐憎涂膏。
觅导初惮远，发兴遂忘劳。
丹畦间芍药，苞坼红仍韬。
缘溪植新柳，黄绿待春缫。一峰忽当面，惊堕■阳■。
大人谁称汝，脱坏团花袍。
骨立空诸倚，肤皱谁敢挠。绚变横侧，步转旋周遭。
微香时到鼻，披磴空兰䔌。
已知梅垞近，疾足轻于猱。
擘峡规箭筈，架栈编箐劳。
穿桥叩幽闼，锁閟金蟾牢。
过墙一枝无，望望头频搔。
岸边馀几树，红白乱李桃。
不知千五百，何处开芳皋。
行行复止止，天半鲸鱼号。
言寻石径返，倏遘危楼高。
策倦故为目，暂愒思容尻。
螺旋进益上，风衣不受绦。
云塔压前项，江树罗浅毛。
旁翼亭突兀，俯罩岩㟹嶆。
惜乏松柏栝，耳绝飞空涛。
坐定生虚寂，壁语俄嗷嘈。
荒谰微莫省，似寓讥与褒。
僧来导我观，甃石泉新淘。
云此一泓水，终古无旱涝。
池方不盈尺，浊过未篘醪。
何论瀹佳茗，未足供淅溞。
想患我马渴，于旁凿其槽。
众宾各抚掌，惊起群栖嗥。
吾亦笑登橹，电掣如追逃。
昏黑戒颠覆，镫火趋南濠。
相期摹所历，贾勇诗能鏖。
《偕慕逸贯恂游狼山回车过西庐步至梅垞门键不得入遂登我马楼四十韵》【清·沙元炳】黄马交冈尾，修修若伏鳌。西庐踞其罅，左右横双?。往岁曾经此，邪许方伐鼛。兹来揽狼胜，馋眼饱犹饕。譬揖故人退，回辔就儿曹。春晚寒尚滞，打背风颾颾。残曛迎醉眼，金彩迷千毫。辞车循涧路，泥屐憎涂膏。觅导初惮远，发兴遂忘劳。丹畦间芍药，苞坼红仍韬。缘溪植新柳，黄绿待春缫。一峰忽当面，惊堕■阳■。大人谁称汝，脱坏团花袍。骨立空诸倚，肤皱谁敢挠。绚变横侧，步转旋周遭。微香时到鼻，披磴空兰䔌。已知梅垞近，疾足轻于猱。擘峡规箭筈，架栈编箐劳。穿桥叩幽闼，锁閟金蟾牢。过墙一枝无，望望头频搔。岸边馀几树，红白乱李桃。不知千五百，何处开芳皋。行行复止止，天半鲸鱼号。言寻石径返，倏遘危楼高。策倦故为目，暂愒思容尻。螺旋进益上，风衣不受绦。云塔压前项，江树罗浅毛。旁翼亭突兀，俯罩岩㟹嶆。惜乏松柏栝，耳绝飞空涛。坐定生虚寂，壁语俄嗷嘈。荒谰微莫省，似寓讥与褒。僧来导我观，甃石泉新淘。云此一泓水，终古无旱涝。池方不盈尺，浊过未篘醪。何论瀹佳茗，未足供淅溞。想患我马渴，于旁凿其槽。众宾各抚掌，惊起群栖嗥。吾亦笑登橹，电掣如追逃。昏黑戒颠覆，镫火趋南濠。相期摹所历，贾勇诗能鏖。
https://www.ahchsz.com/shici/gGKB6522M.html