白云峰下城，日夕白云生。
人老江波钓，田侵海树耕。
吴山钟入越，莲叶吹摇旌。
诗异石门思，涛来向越迎。
《送姚杭州》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 杭 州 唐 /贾 岛 白 云 峰 下 城 ，日 夕 白 云 生 。人 老 江 波 钓 ，田 侵 海 树 耕 。吴 山 钟 入 越 ，莲 叶 吹 摇 旌 。诗 异 石 门 思 ，涛 来 向 越 迎 。
- 翻译
- 白云峰下的城，日暮时分白云缭绕。
垂暮之年的人在江边垂钓，农田延伸至海边，人们在那里耕作。
吴地的钟声飘过，传入越地，莲叶随风摇曳，仿佛旗帜飘扬。
这里的诗篇与石门的意境不同，涛水似乎特意涌来迎接越地的诗情。
- 注释
- 日夕：傍晚或黄昏时刻。
江波钓：在江边垂钓的老人。
海树耕：海边耕作的农田。
吴山钟入越：吴地的钟声穿越山水传到越地。
莲叶吹摇旌：莲叶随风摇摆，像旗帜飘动。
石门思：石门的诗意或情怀。
涛来向越迎：涛水仿佛有意迎接越地的诗情。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人心魄的山水画卷，抒发了诗人对友人的深厚情感和对自然美景的赞叹。首句“白云峰下城”即将读者带入一座位于白云峰下的城市，背景雄伟而宁静。紧接着，“日夕白云生”则描绘出时间流转与自然变化的画面，让人感受到诗人对时光的深刻体会。
“人老江波钓，田侵海树耕”两句，则从宏观角度展现了人类与大自然相互作用的情景。"人老"表达了岁月流逝，人事变迁，而"江波钓"和"田侵海树耕"则形象地描绘出人们在江海之滨的劳作场景，以及田园与海岸线相互交错的生态关系。
“吴山钟入越”一句，通过钟声传递了诗人对远方朋友的情思，而“莲叶吹摇旌”则是对自然美景的细腻描写，让人仿佛能听到微风中莲叶的轻轻摆动声。
最后，“诗异石门思，涛来向越迎”两句，则将诗人的情感与大自然融为一体。在这里，“诗异”表明了诗意之独特，“石门思”则是对某个特定地点的情思寄托。而“涛来向越迎”则形象地描绘出波澜壮阔的江水，似乎在欢迎着远方而来的友人。
整首诗通过生动的自然景观和深情的抒怀，展现了诗人丰富的情感世界以及他对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赞月庵
这个老汉，浑无缝罅。点铁成金，指鹿为马。
以张拙秀才语擒纵多口，阿师跨三脚驴儿，指点诸方话霸。
遇贱时三世诸佛正眼难窥，遇贵时八大龙王亦难酬价。
阿呵呵，也大差。
只因会春园里失却眼睛，从此恶名滔滔流遍天下。
高挂虚堂兮如师子全威，一任百怪千妖暗中惊讶。
灯禅灯禅，第一不得容易与伊点化。