槐花结子桐叶焦，单飞越鸟啼青霄。
翠轩辗云轻遥遥，燕脂泪迸红线条。
瑶草歇芳心耿耿，玉佩无声画屏冷。
朱弦暗断不见人，风动花枝月中影。
青鸾脉脉西飞去，海阔天高不知处。
《杂曲歌辞.暗别离》全文
- 注释
- 槐花：槐树的花朵。
桐叶：梧桐的叶子。
单飞：独自飞行。
啼青霄：在青空中啼叫。
翠轩：绿色的轩窗。
燕脂泪：比喻鲜艳的泪水。
瑶草：珍贵的草。
玉佩：玉石装饰的饰品。
朱弦：红色的琴弦。
风动花枝：风吹动花枝。
青鸾：古代神话中的神鸟。
海阔天高：形容空间广大。
- 翻译
- 槐树开花结果，梧桐叶却已枯黄，孤鸟独自飞翔在青空哀鸣。
翠绿的轩窗如云般轻轻摇曳，燕脂般的泪水滴落，划出红色的痕迹。
瑶草失去了芳香，内心忧虑，玉佩静默，画屏显得冷清。
琴弦悄然无声，因为无人弹奏，只有风吹过，花影在月光下摇曳。
青鸾深情地向西飞去，广阔天地间不知何处是归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来表达诗人内心的哀愁和无尽的思念。首句“槐花结子桐叶焦”以槐树开花结果以及桐树叶子的枯黄，烘托出一种秋天的萧瑟氛围，同时也象征着时间的流逝与事物的衰败。
接着，“单飞越鸟啼青霄”中的孤独飞鸟和悠长的鸣叫，更增添了一份凄清。第三句“翠轩辗云轻遥遥”中，翠轩可能指的是宫殿或高楼，而辗云则是云层连绵，不断地向远方飘去，这里象征着诗人的思念无边无际。
“燕脂泪迸红线条”中的“燕脂泪”形容泪水如同燕子的脂粉般细腻，表达了诗人对离别的深切哀痛，而“红线条”则可能指的是手中持有的书信或是牵挂之物，它们象征着情感的羁绊。
第五句“瑶草歇芳心耿耿”中的“瑶草歇芳”形容花朵虽然已经凋谢，但它们曾经的芬芳在诗人心里仍然留有深刻的印记。“心耿耿”则表达了对美好事物的怀念和不舍。
六句“玉佩无声画屏冷”中的“玉佩”可能是指挂饰或其他饰品，它们虽然静默无声，但在诗人眼中却显得格外冷清，象征着情感上的隔阂与孤寂。
七八两句“朱弦暗断不见人，风动花枝月中影”则通过对断弦和摇曳的花枝投射在月光下的影子来描绘夜晚的静谧与诗人的隐秘之情。这里的“朱弦”可能是指琴弦，而它的断裂象征着联系的中断。
最后两句“青鸾脉脉西飞去，海阔天高不知处”，以神鸟青鸾的形象来比喻诗人对远方所思之人的无限眷恋。它们的飞行方向不明，正如诗人对于那位离别之人的踪迹一无所知一样。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象，将诗人内心深处的哀愁与对远方所思之人的眷恋表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赞延庆谦山主寿像
谦德有光，慈心摄物。
等冤亲不与较量，混尘俗初无间隔。
熙熙然气融冰谷之春，汪汪乎胸吞云梦之泽。
乐羲皇世，含饴弄孙。下陈蕃榻，倒屐迎客。
眼睛头烨烨光明幢，脚跟下尘尘清泰国。
卜邻陋巷，慕孔圣人获麟作传之风规。
摵碎明珠，有郁山主骑驴过桥之标格。
诚所谓入廛垂手，我自调心。
继百世凛然，见古道之颜色。