千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《异服》
《异服》全文
发布时间:2025-12-01 08:37:02 宋 / 王陶   形式: 古风

辛有叹被发,赵灵喜胡服。

遂成陆浑戎,终有沙丘辱。

用夷反变夏,亡礼以从俗。

先王仁义术,讵用此求福。

齐桓九合功,不以兵车毂。

仲尼叹微管,几为左衽属。

尔来豪侠儿,往往异装束。

耀武何必然,禦戎有前躅。

余敢告司关,异服宜禁肃。

(0)
拼音版原文全文
sòng / wángtáo

xīnyǒutànbèizhàolíng

suìchénghúnróngzhōngyǒushāqiū

yòngfǎnbiànxiàwángcóng

xiānwángrénshùyòngqiú

huánjiǔgōngbīngchē

zhòngtànwēiguǎnwèizuǒrènshǔ

ěrláiháoxiáérwǎngwǎngzhuāngshù

耀yàoránróngyǒuqiánzhú

gǎngàoguānjìn

注释
被发:披头散发。
胡服:胡人的服装。
陆浑戎:指陆浑地区(今河南嵩县一带)的异族。
沙丘辱:指遭受耻辱。
夷:指外族。
夏:华夏,中原地区。
仁义术:仁义的治国方法。
左衽:异族的衣襟向左掩,与华夏的右衽相反。
豪侠儿:指行为放荡不羁的年轻人。
异装束:与众不同的装扮。
禦戎:抵御外敌。
翻译
辛有感叹披头散发,赵灵喜好胡人服装。
于是成为陆浑地区的异族,最终遭受沙丘之耻。
用外族方式改变华夏,丧失礼仪只随俗。
古代圣王的仁义之道,岂会以此求取福祉。
齐桓公多次会盟诸侯,从未凭借战车众多。
孔子惋惜微子管仲,几乎要归属异族统治。
自那时起,豪侠青年纷纷异于常服。
炫耀武力并非必需,抵御外敌有先例可循。
我敢向主管边关的人进言,异族服饰应严格禁止。
鉴赏

这首诗通过对历史事件的回顾,表达了作者对于民族融合和文化认同的思考。诗中开篇便提到“辛有叹被发,赵灵喜胡服”,指的是战国时期赵国的赵襄子因为喜欢胡人的打扮而引起了变乱。紧接着,“遂成陆浑戎,终有沙丘辱”则是对历史上由此引发的一系列战争和灾难进行了描绘。

下文“用夷反变夏,亡礼以从俗”表达了一种文化认同的观念,即应该保持本民族的传统礼仪,而不是随波逐流地跟随他族的习俗。接着,“先王仁义术,讵用此求福”则是强调了古代圣明君主以仁义治国,不需要通过异族文化来寻求福祉。

“齐桓九合功,不以兵车毂”和“仲尼叹微管,几为左衽属”分别赞颂了春秋时期齐桓公的外交成就以及孔子对礼仪之重视,这里的“左衽”特指胡人的衣着方式,与中原汉族的右衽相对。

最后,“尔来豪侠儿,往往异装束。耀武何必然,禦戎有前躅”批评了近代一些豪强之人随意模仿外族装扮,以显示武力,而“余敢告司关,异服宜禁肃”则是作者呼吁应当对此类行为加以禁止和警惕。

总体来看,此诗通过历史的回顾和文化的反思,强调了民族认同和文化自信的重要性,同时也表达了对于当时社会风气的批评态度。

作者介绍

王陶
朝代:宋

(1020—1080)京兆万年人,字乐道。仁宗庆历二年进士。嘉祐初为监察御史里行。以论事不当出知蔡州,复以右正言召。赞韩琦决策,立英宗为皇子。英宗立,加知制诰,进龙图阁学士、知永兴军,召为太子詹事。神宗立,迁枢密直学士,拜御史中丞。初受知于韩琦,骤加奖拔,至是料神宗必易置大臣,欲自规重位,遂力攻韩琦。出知陈州。入权三司使,为吕公著劾罢。卒谥文恪。有文集及《奏议》、《诗说》等。
猜你喜欢

挽程景伊联

执笏无惭真宰相;盖棺还是老书生。

(0)

挽左宗棠联

谢傅东土正思归,起外无期,四海苍生增感恸;

武侯南征曾奉诏,成功未竟,一腔遗恨郁忠忱。

(0)

挽张之洞联

开咸同以来士大夫朴学之先河,畛域融汉宋中西,崇笃实,黜浮华,抱道在躬,公意岂存新旧界;

补曾左而后诸君子匡时所未逮,勋业拟方召申甫,继中兴,奠危局,嘉猷入告,天心无陨辅枢星。

(0)

且园联

皆山也,西南诸峰,林壑尤美;

归来兮,幼稚盈室,童仆欢迎。

(0)

露筋祠联

听一百八杵钟声,敲断往来尘客梦;

倒三十六湖秋水,洗将清白女儿身。

(0)

客厅联

半日读书,半日静坐;种花养性,种竹养心。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com